Something Happens Текст Песни Перевод на Русский

From marten@sky.net Sun May 4 10:24:31 1997
От marten@sky.net, воскресенье, 4 мая, 10:24:31, 1997 г.
Date: Mon, 07 Apr 1997 08:41:09 -0700
Дата: Пн, 7 апреля 1997 г., 08:41:09 -07:00.
From: Otto Marten
От: Отто Мартен
Reply-To: mail.sky.net@sky.net
Ответить: mail.sky.net@sky.net
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: CRD: John Hiatt - Something Happens
Тема: CRD: Джон Хайатт - Что-то происходит
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Следующий текст находится в наборе символов «iso-8859-1»).
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ваш дисплей настроен на набор символов «US-ASCII»).
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Некоторые символы могут отображаться неправильно)
Something Happens
Что-то происходит
John Hiatt / Riding with the King 1983
Джон Хайатт / Riding with the King 1983
I^ve been jumpy
Я нервничаю
/ G^ A |E / /
/ G^ A |E / /
I wanna step on the gas
Я хочу нажать на газ
Gotta ride out of
Надо уехать из
This place fast
Это место быстро
G^ A |E / /
G^ A |E / /
She said red lite,
Она сказала красный лайт,
G^ A |E / /
G^ A |E / /
I'll take those keys
я возьму эти ключи
Out of my mind
Я не в своем уме
On my knees
На коленях
Something Happens
Что-то происходит
And I don't know why
И я не знаю, почему
Can't seem to get my future outta her eyes
Кажется, я не могу упустить свое будущее из ее глаз
Something happens
Что-то происходит
Never for sure
Никогда точно
And if I could name this sickness I'd be cured
И если бы я мог назвать эту болезнь, я бы вылечился
D |E / / G^A |E (D) |
D |E / / G^A |E (D) |
I^d be cured
Я бы вылечился
Well she's long distance and it's alrite
Ну, она на большом расстоянии, и это нормально.
Always this static on the line
Всегда эта статика на линии
Tear the phone out from the wall
Оторвать телефон от стены
But in my head I get that call
Но в моей голове я получаю этот звонок
She don't wanna talk
Она не хочет говорить
She don't wanna talk to me
Она не хочет говорить со мной
She just wanna look
Она просто хочет посмотреть
She just wanna look thru me
Она просто хочет посмотреть сквозь меня
It's a famine or it's a feast
Это голод или праздник
Who's this beauty and who's that beast
Кто эта красавица и кто этот зверь?
Is it love or happiness
Это любовь или счастье
And if I do it will I confess
И если я это сделаю, я признаюсь
directly below
прямо ниже
Duration Notation:
Обозначение продолжительности:
| = bar line; within bar lines chords divide measure
| = тактовая линия; внутри тактовых линий аккорды разделяют такт
No bar line = chord gets entire measure's time
Нет тактовой линии = аккорд занимает всю длительность такта
/ = play same as previous chord, beat or measure
/ = играть так же, как предыдущий аккорд, долю или такт
/^/ or /^ / = split the beat (ex.: /^G7 )
/^/ или /^ / = разделить долю (например: /^G7 )