One Day (at a Time) Letra Traducción al Español

One Day At A Time ======> John Lennon
Un día a la vez ======> John Lennon
Hi every body...you can find this song in Mind Games album,but this
Hola a todos... pueden encontrar esta canción en el álbum Mind Games, pero esta
version is the one on the Lennon 2nd Anthology album:New York City
La versión es la del segundo álbum de Antología de Lennon: Nueva York.
I think this version is much better that the original one...
Creo que esta versión es mucho mejor que la original...
You are my weakness You are my
Eres mi debilidad Eres mi
Strength Nothing I have in the world makes better sense
Fuerza Nada de lo que tengo en el mundo tiene mejor sentido
Cause I'm the fish and you're the sea when we're together...
Porque yo soy el pez y tú eres el mar cuando estamos juntos...
(and the verse goes on like that till:
(y el verso continúa así hasta:
One day at a time is all we do........we do
Un día a la vez es todo lo que hacemos... lo hacemos
(ma -
(mamá -
One day at a time is good for you oohoo oohoo ooooo ____
Un día a la vez es bueno para ti oohoo oohoo ooooo ____
Lyrics:
Letras:
You are my weakness, you are my strength
Eres mi debilidad, eres mi fuerza.
Nothing I have in the world makes better sense
Nada de lo que tengo en el mundo tiene mejor sentido
Cause I'm a fish and you're the sea
Porque yo soy un pez y tú eres el mar
When we're together or when we're apart
Cuando estamos juntos o cuando estamos separados
There's never a space in between the beat of our hearts
Nunca hay un espacio entre los latidos de nuestros corazones.
Cause I'm the apple and you're the tree
Porque yo soy la manzana y tú eres el árbol
One day at a time is all we do
Un día a la vez es todo lo que hacemos.
One day at a time is good for you
Un día a la vez es bueno para ti.
You are my woman, I am your man
Eres mi mujer, yo soy tu hombre.
Nothing else matters at all, now I understand
Nada más importa en absoluto, ahora lo entiendo
That I'm the door and you're the key
Que yo soy la puerta y tu la llave
And every morning I wake in your smile
Y cada mañana me despierto en tu sonrisa
Feeling your breath on my face and the love in your eyes
Sintiendo tu aliento en mi cara y el amor en tus ojos
Cause you're the honey and I'm the bee
Porque tú eres la miel y yo soy la abeja
One day at a time is all we do
Un día a la vez es todo lo que hacemos.
One day at a time is good for us too (you too)
Un día a la vez es bueno para nosotros también (para ti también)
Cause I'm the fish and you're the sea
Porque yo soy el pez y tú eres el mar
Cause I'm the apple and you're the tree
Porque yo soy la manzana y tú eres el árbol
Cause I'm the door and you're the key
Porque yo soy la puerta y tú eres la llave
Cause you're the honey and I'm the bee
Porque tú eres la miel y yo soy la abeja
1.The 1st verse actually begins with somthing like organ and the guitar
1. El primer verso en realidad comienza con algo así como el órgano y la guitarra.
comes in at(when we're...).But I wrote it like that...
entra en (cuando estamos...). Pero lo escribí así...
These are the chords used in this beautiful song:
Estos son los acordes usados en esta hermosa canción:
2.The last verse that starts with(cause...cause...cause...)
2.El último verso que comienza con(causa...causa...causa...)
is just on the chords G and F#aug....(end chord :::> G)
está solo en los acordes G y F#aug....(acorde final :::> G)
That's it....That's all....Have fun with this...
Eso es todo... Eso es todo... Diviértete con esto...
And tell me if it needs any changes or whatever...
Y dime si necesita algún cambio o lo que sea...
My E-mail: pedi_kalak65@yahoo.com
Mi correo electrónico: pedi_kalak65@yahoo.com
Thx...Have Fun!
Gracias... ¡Diviértete!