One Day (at a Time) Текст Песни Перевод на Русский

One Day At A Time ======> John Lennon
Один день за раз ======> Джон Леннон
Hi every body...you can find this song in Mind Games album,but this
Привет всем... вы можете найти эту песню в альбоме Mind Games, но эта
version is the one on the Lennon 2nd Anthology album:New York City
версия - та, что находится на альбоме Lennon 2nd Anthology: New York City.
I think this version is much better that the original one...
Я считаю, что эта версия намного лучше оригинала...
You are my weakness You are my
Ты моя слабость, ты моя
Strength Nothing I have in the world makes better sense
Сила Ничто из того, что у меня есть в мире, не имеет лучшего смысла
Cause I'm the fish and you're the sea when we're together...
Потому что я рыба, а ты море, когда мы вместе...
(and the verse goes on like that till:
(и стих продолжается до тех пор, пока:
One day at a time is all we do........we do
Все, что мы делаем, это день за днём... мы делаем
(ma -
(ма -
One day at a time is good for you oohoo oohoo ooooo ____
Один день полезен для тебя оооооооооооо ____
Lyrics:
Текст:
You are my weakness, you are my strength
Ты моя слабость, ты моя сила
Nothing I have in the world makes better sense
Ничто из того, что у меня есть в мире, не имеет лучшего смысла
Cause I'm a fish and you're the sea
Потому что я рыба, а ты море
When we're together or when we're apart
Когда мы вместе или когда мы в разлуке
There's never a space in between the beat of our hearts
Между ударами наших сердец никогда не бывает места
Cause I'm the apple and you're the tree
Потому что я яблоко, а ты дерево
One day at a time is all we do
Один день - это все, что мы делаем
One day at a time is good for you
Один день полезен для вас
You are my woman, I am your man
Ты моя женщина, я твой мужчина
Nothing else matters at all, now I understand
Больше ничего не имеет значения, теперь я понимаю
That I'm the door and you're the key
Что я дверь, а ты ключ
And every morning I wake in your smile
И каждое утро я просыпаюсь с твоей улыбкой
Feeling your breath on my face and the love in your eyes
Чувствую твое дыхание на своем лице и любовь в твоих глазах
Cause you're the honey and I'm the bee
Потому что ты мед, а я пчела
One day at a time is all we do
Один день - это все, что мы делаем
One day at a time is good for us too (you too)
День за днем хорош и для нас (и для вас тоже).
Cause I'm the fish and you're the sea
Потому что я рыба, а ты море
Cause I'm the apple and you're the tree
Потому что я яблоко, а ты дерево
Cause I'm the door and you're the key
Потому что я дверь, а ты ключ
Cause you're the honey and I'm the bee
Потому что ты мед, а я пчела
1.The 1st verse actually begins with somthing like organ and the guitar
1. Первый куплет на самом деле начинается с чего-то вроде органа и гитары.
comes in at(when we're...).But I wrote it like that...
приходит в (когда мы...). Но я написал так...
These are the chords used in this beautiful song:
Вот аккорды, использованные в этой прекрасной песне:
2.The last verse that starts with(cause...cause...cause...)
2. Последний стих, начинающийся со слов (причина...причина...причина...)
is just on the chords G and F#aug....(end chord :::> G)
находится как раз на аккордах G и F#aug....(конечный аккорд :::> G)
That's it....That's all....Have fun with this...
Вот и все.... Вот и все.... Развлекайтесь...
And tell me if it needs any changes or whatever...
И скажите мне, нужны ли какие-либо изменения или что-то в этом роде...
My E-mail: pedi_kalak65@yahoo.com
Моя электронная почта: pedi_kalak65@yahoo.com
Thx...Have Fun!
Спасибо... приятного времяпрепровождения!