Love Soon كلمات أغنية ترجمة عربية
جون ماير - الحب قريبا
by John Mayer
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Love Soon
العنوان: الحب قريبا
If anyone knows the real name for that chord C5/F#?, let me know.
إذا كان أي شخص يعرف الاسم الحقيقي لهذا الوتر C5/F#؟، اسمحوا لي أن أعرف.
This is very similar to http://www3.sympatico.ca/g403z/ but with a few slight
هذا مشابه جدًا لـ http://www3.symmatico.ca/g403z/ ولكن مع بعض التغييرات الطفيفة
corrections, bringing it all together with the lyrics rather than having
التصحيحات، وجمع كل ذلك مع كلمات الأغاني بدلاً من وجودها
separate sections for each, and naming of the chords. Hope this makes it
أقسام منفصلة لكل منهما، وتسمية الأوتار. نأمل أن يجعل هذا الأمر
easier for you all to follow whilst you learn it. There are a few chords with
من الأسهل عليك جميعًا متابعتها أثناء تعلمها. هناك عدد قليل من الحبال مع
the same name but different structures, so be sure to check you're playing
نفس الاسم ولكن بهياكل مختلفة، لذا تأكد من التحقق من أنك تلعب
the right ones. Brackets on the G5 indicates that the chord is the same as
الصحيحين. تشير الأقواس الموجودة على G5 إلى أن الوتر هو نفسه
the last G5 in the previous section.
آخر G5 في القسم السابق.
Verse chords:
أوتار الآية:
G5, Fsus2, C5, C5/F#?
G5، Fsus2، C5، C5/F#؟
Prechorus chords:
الحبال Prechorus:
A, D/G, D/F#, E7sus, E, Esus4, D7sus, Dm9, C5, D5
أ، د/ز، د/F #، E7sus، E، Esus4، D7sus، Dm9، C5، D5
Chorus chords:
أوتار الكورس:
Bridge chords:
أوتار الجسر:
Cm9, G5, D#7-5, Em7, D#-9-5 slides to A7, Bm7, C#m7, D#sus2, Fsus2
ينزلق Cm9، G5، D#7-5، Em7، D#-9-5 إلى A7، Bm7، C#m7، D#sus2، Fsus2
After bridge/ending chords:
بعد الجسر/أوتار النهاية:
G5, D/F#, Fsus2, Em11
G5، D/F#، Fsus2، Em11
Okay, so here's where you put those chords:
حسنًا، هذا هو المكان الذي تضع فيه هذه الأوتار:
I know you've been sworn
أعلم أنك أقسمت
C5/F#?
C5/F#؟
I read your complaint
قرأت شكواك
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#؟
You're needing someone older
أنت بحاجة إلى شخص أكبر سنا
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#؟
And though I've been warned to live day by day
وعلى الرغم من أنني قد حذرت من العيش يوما بعد يوم
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#؟
There's something taking over
هناك شيء يتولى زمام الأمور
Did you expect to kiss me one time
هل توقعت أن تقبلني مرة واحدة؟
while looking at me with the same eyes ever again?
بينما تنظر إلي بنفس العيون مرة أخرى؟
So come on and face it
لذا تعال وواجه الأمر
So come on and face it
لذا تعال وواجه الأمر
It's time that we say it
لقد حان الوقت أن نقول ذلك
You can cross the line whenever you want to
يمكنك عبور الخط وقتما تشاء
I'm calling it love soon
سأسميه الحب قريبا
Close your mind and waste some time if you have to
أغلق عقلك وأضيع بعض الوقت إذا كان عليك ذلك
I'm calling it love soon
سأسميه الحب قريبا
It's not about you now
الأمر لا يتعلق بك الآن
Am7 Am6 G5 (leading to verse again)
Am7 Am6 G5 (مما يؤدي إلى الشعر مرة أخرى)
It's what we are
هذا ما نحن عليه
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#؟
Your mother complains that you need a man
والدتك تشكو أنك بحاجة إلى رجل
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#؟
You haven't mentioned me yet
أنت لم تذكرني بعد
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#؟
And all of your friends don't know who I am
وجميع أصدقائك لا يعرفون من أنا
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#؟
I've been your best kept secret
لقد كنت أفضل سر محتفظ به
I understand I wasn't part of the plan
أفهم أنني لم أكن جزءًا من الخطة
A dollar short, a minute early
دولار قصير، قبل دقيقة واحدة
But I am your man
ولكن أنا رجلك
So come on and face it
لذا تعال وواجه الأمر
So come on and face it
لذا تعال وواجه الأمر
It's time that we say it
لقد حان الوقت أن نقول ذلك
You can cross the line whenever you want to
يمكنك عبور الخط وقتما تشاء
I'm calling it love soon
سأسميه الحب قريبا
Close your mind and waste some time if you have to
أغلق عقلك وأضيع بعض الوقت إذا كان عليك ذلك
I'm calling it love soon
سأسميه الحب قريبا
It's not about you now
الأمر لا يتعلق بك الآن
It's what we are
هذا ما نحن عليه
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
(G5)، Fsus2، C5، C5/F#؟ (×2)
Cm9 (for two measures)
Cm9 (لمقياسين)
Let's bypass the bullshit and move on because
دعونا نتجاوز الهراء ونمضي قدمًا لأنه
Em7 D#-9-5 slides to A7
ينزلق Em7 D#-9-5 إلى A7
the minute hand moves faster than you think it does
يتحرك عقرب الدقائق بشكل أسرع مما تعتقد
And by no fault of yours
وليس من ذنبك
And by no fault of mine
وبدون أي خطأ مني
The bottom line is laying
خلاصة القول هي وضع
in the bed that we've been playing in tonight
في السرير الذي كنا نلعب فيه الليلة
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
(G5)، Fsus2، C5، C5/F#؟ (×2)
You can cross the line whenever you want to
يمكنك عبور الخط وقتما تشاء
I'm calling it love soon
سأسميه الحب قريبا
Close your mind and waste some time if you have to
أغلق عقلك وأضيع بعض الوقت إذا كان عليك ذلك
I'm calling it love soon
سأسميه الحب قريبا
It's not about you now
الأمر لا يتعلق بك الآن
It's what we are
هذا ما نحن عليه
End on Em11
تنتهي في Em11
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
