Love Soon Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Love Soon
Titel: Binnenkort lief
If anyone knows the real name for that chord C5/F#?, let me know.
Als iemand de echte naam voor dat akkoord C5/F# kent, laat het me dan weten.
This is very similar to http://www3.sympatico.ca/g403z/ but with a few slight
Dit lijkt erg op http://www3.sympatico.ca/g403z/, maar met een paar kleine verschillen
corrections, bringing it all together with the lyrics rather than having
correcties, waarbij het allemaal samenkomt met de tekst in plaats van het te hebben
separate sections for each, and naming of the chords. Hope this makes it
afzonderlijke secties voor elk, en de naamgeving van de akkoorden. Ik hoop dat dit het haalt
easier for you all to follow whilst you learn it. There are a few chords with
gemakkelijker voor jullie allemaal om te volgen terwijl je het leert. Er zijn een paar akkoorden met
the same name but different structures, so be sure to check you're playing
dezelfde naam maar verschillende structuren, dus zorg ervoor dat je controleert of je speelt
the right ones. Brackets on the G5 indicates that the chord is the same as
de juiste. Haakjes op de G5 geven aan dat het akkoord hetzelfde is als
the last G5 in the previous section.
de laatste G5 in de vorige sectie.
Verse chords:
Versakkoorden:
G5, Fsus2, C5, C5/F#?
G5, Fsus2, C5, C5/F#?
Prechorus chords:
Prerefrein akkoorden:
A, D/G, D/F#, E7sus, E, Esus4, D7sus, Dm9, C5, D5
A, D/G, D/F#, E7sus, E, Esus4, D7sus, Dm9, C5, D5
Chorus chords:
Koorakkoorden:
Bridge chords:
Brugakkoorden:
Cm9, G5, D#7-5, Em7, D#-9-5 slides to A7, Bm7, C#m7, D#sus2, Fsus2
Cm9, G5, D#7-5, Em7, D#-9-5 schuift naar A7, Bm7, C#m7, D#sus2, Fsus2
After bridge/ending chords:
Na brug-/eindakkoorden:
G5, D/F#, Fsus2, Em11
G5, D/F#, Fsus2, Em11
Okay, so here's where you put those chords:
Oké, dus hier plaats je die akkoorden:
I know you've been sworn
Ik weet dat je beëdigd bent
C5/F#?
C5/F#?
I read your complaint
Ik heb je klacht gelezen
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
You're needing someone older
Je hebt iemand ouder nodig
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
And though I've been warned to live day by day
En hoewel ik ben gewaarschuwd om van dag tot dag te leven
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
There's something taking over
Er neemt iets over
Did you expect to kiss me one time
Had je verwacht mij een keer te kussen?
while looking at me with the same eyes ever again?
terwijl je me ooit nog met dezelfde ogen aankijkt?
So come on and face it
Dus kom op en onder ogen zien
So come on and face it
Dus kom op en onder ogen zien
It's time that we say it
Het is tijd dat we het zeggen
You can cross the line whenever you want to
Je kunt over de grens gaan wanneer je maar wilt
I'm calling it love soon
Ik noem het binnenkort liefde
Close your mind and waste some time if you have to
Sluit je geest en verspil wat tijd als dat nodig is
I'm calling it love soon
Ik noem het binnenkort liefde
It's not about you now
Het gaat nu niet om jou
Am7 Am6 G5 (leading to verse again)
Am7 Am6 G5 (weer leidend tot couplet)
It's what we are
Het is wat wij zijn
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
Your mother complains that you need a man
Je moeder klaagt dat je een man nodig hebt
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
You haven't mentioned me yet
Je hebt mij nog niet genoemd
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
And all of your friends don't know who I am
En al je vrienden weten niet wie ik ben
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
I've been your best kept secret
Ik ben je best bewaarde geheim geweest
I understand I wasn't part of the plan
Ik begrijp dat ik geen deel uitmaakte van het plan
A dollar short, a minute early
Een dollar tekort, een minuut te vroeg
But I am your man
Maar ik ben jouw man
So come on and face it
Dus kom op en onder ogen zien
So come on and face it
Dus kom op en onder ogen zien
It's time that we say it
Het is tijd dat we het zeggen
You can cross the line whenever you want to
Je kunt over de grens gaan wanneer je maar wilt
I'm calling it love soon
Ik noem het binnenkort liefde
Close your mind and waste some time if you have to
Sluit je geest en verspil wat tijd als dat nodig is
I'm calling it love soon
Ik noem het binnenkort liefde
It's not about you now
Het gaat nu niet om jou
It's what we are
Het is wat wij zijn
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
Cm9 (for two measures)
Cm9 (voor twee maten)
Let's bypass the bullshit and move on because
Laten we de onzin omzeilen en verder gaan, want
Em7 D#-9-5 slides to A7
Em7 D#-9-5 schuift naar A7
the minute hand moves faster than you think it does
de minutenwijzer beweegt sneller dan je denkt
And by no fault of yours
En buiten jouw schuld
And by no fault of mine
En buiten mijn schuld
The bottom line is laying
De bottom line ligt
in the bed that we've been playing in tonight
in het bed waar we vanavond in hebben gespeeld
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
You can cross the line whenever you want to
Je kunt over de grens gaan wanneer je maar wilt
I'm calling it love soon
Ik noem het binnenkort liefde
Close your mind and waste some time if you have to
Sluit je geest en verspil wat tijd als dat nodig is
I'm calling it love soon
Ik noem het binnenkort liefde
It's not about you now
Het gaat nu niet om jou
It's what we are
Het is wat wij zijn
End on Em11
Eindig op Em11