Love Soon Testo Traduzione Italiana

Title: Love Soon
Titolo: Amore presto
If anyone knows the real name for that chord C5/F#?, let me know.
Se qualcuno conosce il vero nome di quell'accordo C5/F#?, fatemelo sapere.
This is very similar to http://www3.sympatico.ca/g403z/ but with a few slight
Questo è molto simile a http://www3.sympatico.ca/g403z/ ma con qualche lieve
corrections, bringing it all together with the lyrics rather than having
correzioni, riunendo il tutto con i testi piuttosto che avere
separate sections for each, and naming of the chords. Hope this makes it
sezioni separate per ciascuna e denominazione degli accordi. Spero che questo ce la faccia
easier for you all to follow whilst you learn it. There are a few chords with
più facile per tutti voi seguirlo mentre lo imparate. Ci sono alcuni accordi con
the same name but different structures, so be sure to check you're playing
lo stesso nome ma strutture diverse, quindi assicurati di controllare che stai giocando
the right ones. Brackets on the G5 indicates that the chord is the same as
quelli giusti. Le parentesi sul G5 indicano che l'accordo è lo stesso di
the last G5 in the previous section.
l'ultimo G5 nella sezione precedente.
Verse chords:
Accordi di strofe:
G5, Fsus2, C5, C5/F#?
Sol5, Fasus2, Do5, Do5/Fa#?
Prechorus chords:
Accordi del precoro:
A, D/G, D/F#, E7sus, E, Esus4, D7sus, Dm9, C5, D5
LA, RE/SOL, RE/FA#, MI7sus, MI, Esus4, RE7sus, REm9, C5, RE5
Chorus chords:
Accordi del coro:
Bridge chords:
Accordi del ponte:
Cm9, G5, D#7-5, Em7, D#-9-5 slides to A7, Bm7, C#m7, D#sus2, Fsus2
Cm9, SOL5, RE#7-5, MI7, RE#-9-5 scorre su LA7, SIm7, DO#m7, RE#sus2, FAsus2
After bridge/ending chords:
Dopo il ponte/accordi finali:
G5, D/F#, Fsus2, Em11
SOL5, RE/FA#, FAsus2, MI11
Okay, so here's where you put those chords:
Ok, quindi ecco dove metti quegli accordi:
I know you've been sworn
So che hai giurato
C5/F#?
Do5/Fa#?
I read your complaint
Ho letto la tua denuncia
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
SOL5 FAsus2 DO5 DO5/FA#?
You're needing someone older
Hai bisogno di qualcuno più grande
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
SOL5 FAsus2 DO5 DO5/FA#?
And though I've been warned to live day by day
E anche se sono stato avvertito di vivere giorno per giorno
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
SOL5 FAsus2 DO5 DO5/FA#?
There's something taking over
C'è qualcosa che prende il sopravvento
Did you expect to kiss me one time
Ti aspettavi di baciarmi una volta?
while looking at me with the same eyes ever again?
mentre mi guardi mai più con gli stessi occhi?
So come on and face it
Quindi forza e affrontalo
So come on and face it
Quindi forza e affrontalo
It's time that we say it
E' ora che lo diciamo
You can cross the line whenever you want to
Puoi oltrepassare il limite quando vuoi
I'm calling it love soon
Lo chiamerò presto amore
Close your mind and waste some time if you have to
Chiudete la mente e perdete un po' di tempo se necessario
I'm calling it love soon
Lo chiamerò presto amore
It's not about you now
Non si tratta di te adesso
Am7 Am6 G5 (leading to verse again)
Am7 Am6 G5 (che porta di nuovo al verso)
It's what we are
E' quello che siamo
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
SOL5 FAsus2 DO5 DO5/FA#?
Your mother complains that you need a man
Tua madre si lamenta che hai bisogno di un uomo
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
SOL5 FAsus2 DO5 DO5/FA#?
You haven't mentioned me yet
Non mi hai ancora menzionato
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
SOL5 FAsus2 DO5 DO5/FA#?
And all of your friends don't know who I am
E tutti i tuoi amici non sanno chi sono
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
SOL5 FAsus2 DO5 DO5/FA#?
I've been your best kept secret
Sono stato il tuo segreto meglio custodito
I understand I wasn't part of the plan
Capisco che non facevo parte del piano
A dollar short, a minute early
Un dollaro in meno, un minuto in anticipo
But I am your man
Ma io sono il tuo uomo
So come on and face it
Quindi forza e affrontalo
So come on and face it
Quindi forza e affrontalo
It's time that we say it
E' ora che lo diciamo
You can cross the line whenever you want to
Puoi oltrepassare il limite quando vuoi
I'm calling it love soon
Lo chiamerò presto amore
Close your mind and waste some time if you have to
Chiudete la mente e perdete un po' di tempo se necessario
I'm calling it love soon
Lo chiamerò presto amore
It's not about you now
Non si tratta di te adesso
It's what we are
E' quello che siamo
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
(Sol5), Fasus2, Do5, Do5/Fa#? (x2)
Cm9 (for two measures)
Cm9 (per due misure)
Let's bypass the bullshit and move on because
Aggiriamo le stronzate e andiamo avanti perché
Em7 D#-9-5 slides to A7
Em7 D#-9-5 scivola in A7
the minute hand moves faster than you think it does
la lancetta dei minuti si muove più velocemente di quanto pensi
And by no fault of yours
E non per colpa tua
And by no fault of mine
E non per colpa mia
The bottom line is laying
La linea di fondo è la posa
in the bed that we've been playing in tonight
nel letto in cui abbiamo giocato stasera
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
(Sol5), Fasus2, Do5, Do5/Fa#? (x2)
You can cross the line whenever you want to
Puoi oltrepassare il limite quando vuoi
I'm calling it love soon
Lo chiamerò presto amore
Close your mind and waste some time if you have to
Chiudete la mente e perdete un po' di tempo se necessario
I'm calling it love soon
Lo chiamerò presto amore
It's not about you now
Non si tratta di te adesso
It's what we are
E' quello che siamo
End on Em11
Termina con Em11