Love Soon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Love Soon
Tytuł: Wkrótce miłość
If anyone knows the real name for that chord C5/F#?, let me know.
Jeśli ktoś zna prawdziwą nazwę tego akordu C5/F#?, daj mi znać.
This is very similar to http://www3.sympatico.ca/g403z/ but with a few slight
Jest to bardzo podobne do http://www3.sympatico.ca/g403z/, ale z kilkoma niewielkimi
corrections, bringing it all together with the lyrics rather than having
poprawki, łącząc to wszystko razem z tekstami, a nie mając
separate sections for each, and naming of the chords. Hope this makes it
oddzielne sekcje dla każdego i nazewnictwo akordów. Mam nadzieję, że to się uda
easier for you all to follow whilst you learn it. There are a few chords with
łatwiejsze dla was wszystkich do naśladowania, gdy się tego nauczycie. Jest kilka akordów
the same name but different structures, so be sure to check you're playing
ta sama nazwa, ale różne struktury, więc pamiętaj, aby sprawdzić, czy grasz
the right ones. Brackets on the G5 indicates that the chord is the same as
te właściwe. Nawiasy na G5 wskazują, że akord jest taki sam jak
the last G5 in the previous section.
ostatnie G5 w poprzedniej sekcji.
Verse chords:
Akordy wersetów:
G5, Fsus2, C5, C5/F#?
G5, Fsus2, C5, C5/F#?
Prechorus chords:
Akordy przed refrenem:
A, D/G, D/F#, E7sus, E, Esus4, D7sus, Dm9, C5, D5
A, D/G, D/F#, E7sus, E, Esus4, D7sus, Dm9, C5, D5
Chorus chords:
Akordy chóru:
Bridge chords:
Akordy mostkowe:
Cm9, G5, D#7-5, Em7, D#-9-5 slides to A7, Bm7, C#m7, D#sus2, Fsus2
Zjeżdżalnie Cm9, G5, D#7-5, Em7, D#-9-5 do A7, Bm7, C#m7, D#sus2, Fsus2
After bridge/ending chords:
Po akordach przejściowych/końcowych:
G5, D/F#, Fsus2, Em11
G5, D/F#, Fsus2, Em11
Okay, so here's where you put those chords:
OK, więc tutaj umieszczasz te akordy:
I know you've been sworn
Wiem, że złożyłeś przysięgę
C5/F#?
C5/F#?
I read your complaint
Przeczytałem twoją skargę
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
You're needing someone older
Potrzebujesz kogoś starszego
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
And though I've been warned to live day by day
I chociaż ostrzegano mnie, żebym żył z dnia na dzień
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
There's something taking over
Coś przejmuje kontrolę
Did you expect to kiss me one time
Czy spodziewałeś się, że raz mnie pocałujesz?
while looking at me with the same eyes ever again?
patrząc na mnie wciąż tymi samymi oczami?
So come on and face it
Więc chodź i staw czoła temu
So come on and face it
Więc chodź i staw czoła temu
It's time that we say it
Nadszedł czas, abyśmy to powiedzieli
You can cross the line whenever you want to
Możesz przekroczyć granicę, kiedy tylko chcesz
I'm calling it love soon
Wkrótce nazwę to miłością
Close your mind and waste some time if you have to
Zamknij umysł i poświęć trochę czasu, jeśli musisz
I'm calling it love soon
Wkrótce nazwę to miłością
It's not about you now
Teraz nie chodzi o ciebie
Am7 Am6 G5 (leading to verse again)
Am7 Am6 G5 (znowu prowadzące do wersetu)
It's what we are
To jest to, czym jesteśmy
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
Your mother complains that you need a man
Twoja matka skarży się, że potrzebujesz mężczyzny
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
You haven't mentioned me yet
Jeszcze o mnie nie wspomniałeś
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
And all of your friends don't know who I am
I wszyscy twoi przyjaciele nie wiedzą, kim jestem
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
I've been your best kept secret
Byłem twoim najlepiej strzeżonym sekretem
I understand I wasn't part of the plan
Rozumiem, że nie byłem częścią planu
A dollar short, a minute early
Brakuje dolara, minutę wcześniej
But I am your man
Ale jestem twoim mężczyzną
So come on and face it
Więc chodź i staw czoła temu
So come on and face it
Więc chodź i staw czoła temu
It's time that we say it
Nadszedł czas, abyśmy to powiedzieli
You can cross the line whenever you want to
Możesz przekroczyć granicę, kiedy tylko chcesz
I'm calling it love soon
Wkrótce nazwę to miłością
Close your mind and waste some time if you have to
Zamknij umysł i poświęć trochę czasu, jeśli musisz
I'm calling it love soon
Wkrótce nazwę to miłością
It's not about you now
Teraz nie chodzi o ciebie
It's what we are
To jest to, czym jesteśmy
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
Cm9 (for two measures)
Cm9 (dla dwóch miar)
Let's bypass the bullshit and move on because
Pomińmy te bzdury i przejdźmy dalej, bo
Em7 D#-9-5 slides to A7
Em7 D#-9-5 przesuwa się do A7
the minute hand moves faster than you think it does
wskazówka minutowa porusza się szybciej, niż myślisz
And by no fault of yours
I to nie z twojej winy
And by no fault of mine
I to nie z mojej winy
The bottom line is laying
Najważniejsze jest układanie
in the bed that we've been playing in tonight
w łóżku, w którym się dzisiaj bawiliśmy
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
You can cross the line whenever you want to
Możesz przekroczyć granicę, kiedy tylko chcesz
I'm calling it love soon
Wkrótce nazwę to miłością
Close your mind and waste some time if you have to
Zamknij umysł i poświęć trochę czasu, jeśli musisz
I'm calling it love soon
Wkrótce nazwę to miłością
It's not about you now
Teraz nie chodzi o ciebie
It's what we are
To jest to, czym jesteśmy
End on Em11
Zakończ na Em11