Love Soon Текст Песни Перевод на Русский

Title: Love Soon
Название: Скоро любовь
If anyone knows the real name for that chord C5/F#?, let me know.
Если кто-нибудь знает настоящее название этого аккорда C5/F#?, дайте мне знать.
This is very similar to http://www3.sympatico.ca/g403z/ but with a few slight
Это очень похоже на http://www3.sympatico.ca/g403z/, но с некоторыми небольшими отличиями.
corrections, bringing it all together with the lyrics rather than having
исправления, объединяя все это вместе с текстом, а не
separate sections for each, and naming of the chords. Hope this makes it
отдельные разделы для каждого и наименование аккордов. Надеюсь, это получится
easier for you all to follow whilst you learn it. There are a few chords with
вам всем будет легче следовать, пока вы этому учитесь. Есть несколько аккордов с
the same name but different structures, so be sure to check you're playing
одно и то же имя, но разные структуры, поэтому обязательно проверяйте, играете ли вы
the right ones. Brackets on the G5 indicates that the chord is the same as
правильные. Скобки на G5 указывают на то, что аккорд такой же, как
the last G5 in the previous section.
последний G5 в предыдущем разделе.
Verse chords:
Аккорды стиха:
G5, Fsus2, C5, C5/F#?
G5, Fsus2, C5, C5/F#?
Prechorus chords:
Прехорусные аккорды:
A, D/G, D/F#, E7sus, E, Esus4, D7sus, Dm9, C5, D5
A, D/G, D/F#, E7sus, E, Esus4, D7sus, Dm9, C5, D5
Chorus chords:
Аккорды припева:
Bridge chords:
Бриджевые аккорды:
Cm9, G5, D#7-5, Em7, D#-9-5 slides to A7, Bm7, C#m7, D#sus2, Fsus2
Cm9, G5, D#7-5, Em7, D#-9-5 переходит в A7, Bm7, C#m7, D#sus2, Fsus2.
After bridge/ending chords:
После бриджа/концевых аккордов:
G5, D/F#, Fsus2, Em11
G5, D/F#, Fsus2, Em11
Okay, so here's where you put those chords:
Хорошо, вот куда вы поместите эти аккорды:
I know you've been sworn
Я знаю, что ты принес присягу
C5/F#?
C5/F#?
I read your complaint
Я прочитал вашу жалобу
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
You're needing someone older
Тебе нужен кто-то постарше
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
And though I've been warned to live day by day
И хотя меня предупреждали жить изо дня в день
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
There's something taking over
Что-то берет верх
Did you expect to kiss me one time
Ты ожидал, что поцелуешь меня один раз?
while looking at me with the same eyes ever again?
глядя на меня теми же глазами когда-нибудь снова?
So come on and face it
Так что давай и посмотрим правде в глаза
So come on and face it
Так что давай и посмотрим правде в глаза
It's time that we say it
Пришло время сказать это
You can cross the line whenever you want to
Вы можете пересечь черту, когда захотите
I'm calling it love soon
Я назову это скоро любовью
Close your mind and waste some time if you have to
Закройте свой разум и потратьте немного времени, если вам нужно
I'm calling it love soon
Я назову это скоро любовью
It's not about you now
Речь сейчас не о тебе
Am7 Am6 G5 (leading to verse again)
Am7 Am6 G5 (снова ведет к стиху)
It's what we are
Это то, что мы есть
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
Your mother complains that you need a man
Твоя мать жалуется, что тебе нужен мужчина
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
You haven't mentioned me yet
Ты еще не упомянул меня
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
And all of your friends don't know who I am
И все твои друзья не знают, кто я
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
G5 Fsus2 C5 C5/F#?
I've been your best kept secret
Я был твоим самым большим секретом
I understand I wasn't part of the plan
Я понимаю, что я не был частью плана
A dollar short, a minute early
Короткий доллар, минута раньше
But I am your man
Но я твой мужчина
So come on and face it
Так что давай и посмотрим правде в глаза
So come on and face it
Так что давай и посмотрим правде в глаза
It's time that we say it
Пришло время сказать это
You can cross the line whenever you want to
Вы можете пересечь черту, когда захотите
I'm calling it love soon
Я назову это скоро любовью
Close your mind and waste some time if you have to
Закройте свой разум и потратьте немного времени, если вам нужно
I'm calling it love soon
Я назову это скоро любовью
It's not about you now
Речь сейчас не о тебе
It's what we are
Это то, что мы есть
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
Cm9 (for two measures)
Cm9 (для двух тактов)
Let's bypass the bullshit and move on because
Давайте обойдемся без всякой ерунды и двинемся дальше, потому что
Em7 D#-9-5 slides to A7
Em7 D#-9-5 переходит на A7
the minute hand moves faster than you think it does
минутная стрелка движется быстрее, чем вы думаете
And by no fault of yours
И не по твоей вине
And by no fault of mine
И не по моей вине
The bottom line is laying
Суть в том, чтобы заложить
in the bed that we've been playing in tonight
в постели, в которой мы играли сегодня вечером
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
(G5), Fsus2, C5, C5/F#? (x2)
You can cross the line whenever you want to
Вы можете пересечь черту, когда захотите
I'm calling it love soon
Я назову это скоро любовью
Close your mind and waste some time if you have to
Закройте свой разум и потратьте немного времени, если вам нужно
I'm calling it love soon
Я назову это скоро любовью
It's not about you now
Речь сейчас не о тебе
It's what we are
Это то, что мы есть
End on Em11
Конец на Em11