Wildfire Letra Traducción al Español

Wildfire - John Mayer
Incendio forestal - John Mayer
E-mail: lukas.gardberg@hotmail.com
Correo electrónico: lukas.gardberg@hotmail.com
This is my first tab, any tips or fixes are appreciated!
Esta es mi primera pestaña, ¡se agradece cualquier consejo o solución!
Here is the link to the official video: http://www.youtube.com/watch'v=lK2kKg4ao2I
Aquí está el enlace al vídeo oficial: http://www.youtube.com/watch'v=lK2kKg4ao2I
This song is a part of Johns new record "Paradise Valley" which will be out the 13th of August.
Esta canción es parte del nuevo disco de John, "Paradise Valley", que saldrá el 13 de agosto.
This song however will be released as a single before the record is out.
Sin embargo, esta canción se lanzará como single antes de que salga el disco.
--Intro--
--Introducción--
This riff is played in the intro, along with the chord D#.
Este riff se toca en la introducción, junto con el acorde D#.
You can also find this riff in some other places of the song.
También puedes encontrar este riff en otros lugares de la canción.
Here is another riff that's also played along with the intro and sometimes the verse.
Aquí hay otro riff que también se toca junto con la introducción y, a veces, con la estrofa.
Keep in mind that in some places of the verses no chords are played, there are just clapping.
Tenga en cuenta que en algunos lugares de los versos no se tocan acordes, solo se aplauden.
River's strong, you can swim inside it
El río es fuerte, puedes nadar dentro de él.
You can string some lights up here beside it
Puedes colocar algunas luces aquí al lado.
Tonight the moon's so bright you could drive with your headlights out
Esta noche la luna es tan brillante que podrías conducir con las luces apagadas
'Cause a little bit of summer's what the whole year's all about
Porque un poco de verano es de lo que se trata todo el año
(Clapping)
(Aplaude)
You look fine, fine, fine, put your feet up next to mine
Te ves bien, bien, bien, pon tus pies junto a los míos
We can watch that borderline get higher and higher
Podemos ver ese límite cada vez más alto.
Say, say, say ain't it been some kinda day
Di, di, di, ¿no ha sido algún tipo de día?
You and me been catchin' on like a wildfire
Tú y yo nos hemos contagiado como un reguero de pólvora
(D# and Riff 1 and 2 together)
(D# y Riff 1 y 2 juntos)
Don't get up just to get another, you can drink from mine, we can't leave
No te levantes solo para tomar otro, puedes beber del mío, no podemos irnos
each other
unos a otros
We can dance with the dead, you can rest your head on my shoulder if you
Podemos bailar con los muertos, puedes descansar tu cabeza en mi hombro si
want to get older with me
quieres envejecer conmigo
'Cause a little bit of summer makes a lot of history
Porque un poco de verano hace mucha historia
(Clapping)
(Aplaude)
You look fine, fine, fine, put your feet up next to mine
Te ves bien, bien, bien, pon tus pies junto a los míos
We can watch that borderline get higher and higher
Podemos ver ese límite cada vez más alto.
Say, say, say ain't it been some kinda day
Di, di, di, ¿no ha sido algún tipo de día?
You and me been catchin' on like a wildfire
Tú y yo nos hemos contagiado como un reguero de pólvora
I got a rock from the river in my medecine bag
Tengo una piedra del río en mi botiquín.
Magpie feather in his medecine bag
Pluma de urraca en su botiquín
(Clapping)
(Aplaude)
Say, say, say ain't it been some kinda day
Di, di, di, ¿no ha sido algún tipo de día?
You and me been catchin' on like a wildfire
Tú y yo nos hemos contagiado como un reguero de pólvora
(Outro D#)
(Salida D#)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura