Wildfire Текст Песни Перевод на Русский

Wildfire - John Mayer
Wildfire — Джон Майер
E-mail: lukas.gardberg@hotmail.com
Электронная почта: lukas.gardberg@hotmail.com
This is my first tab, any tips or fixes are appreciated!
Это моя первая вкладка, любые советы и исправления приветствуются!
Here is the link to the official video: http://www.youtube.com/watch'v=lK2kKg4ao2I
Вот ссылка на официальное видео: http://www.youtube.com/watch'v=lK2kKg4ao2I
This song is a part of Johns new record "Paradise Valley" which will be out the 13th of August.
Эта песня является частью нового альбома Джона "Paradise Valley", который выйдет 13 августа.
This song however will be released as a single before the record is out.
Однако эта песня будет выпущена как сингл еще до выхода пластинки.
--Intro--
--Введение--
This riff is played in the intro, along with the chord D#.
Этот рифф исполняется во вступлении вместе с аккордом D#.
You can also find this riff in some other places of the song.
Вы также можете найти этот рифф в некоторых других местах песни.
Here is another riff that's also played along with the intro and sometimes the verse.
Вот еще один рифф, который также играет вместе со вступлением, а иногда и с куплетом.
Keep in mind that in some places of the verses no chords are played, there are just clapping.
Имейте в виду, что в некоторых местах куплетов аккорды не играются, есть просто хлопки.
River's strong, you can swim inside it
Река сильная, в ней можно купаться.
You can string some lights up here beside it
Вы можете зажечь несколько лампочек здесь, рядом с ним.
Tonight the moon's so bright you could drive with your headlights out
Сегодня луна такая яркая, что можно ехать с выключенными фарами.
'Cause a little bit of summer's what the whole year's all about
Потому что немного лета – это то, ради чего весь год
(Clapping)
(Хлопки)
You look fine, fine, fine, put your feet up next to mine
Ты выглядишь хорошо, хорошо, хорошо, положи ноги рядом с моими.
We can watch that borderline get higher and higher
Мы можем наблюдать, как эта граница становится все выше и выше.
Say, say, say ain't it been some kinda day
Скажи, скажи, скажи, разве это не был какой-то день?
You and me been catchin' on like a wildfire
Мы с тобой схватываемся, как лесной пожар
(D# and Riff 1 and 2 together)
(D# и рифф 1 и 2 вместе)
Don't get up just to get another, you can drink from mine, we can't leave
Не вставай, чтобы взять еще, ты можешь выпить из моей, мы не можем уйти
each other
друг друга
We can dance with the dead, you can rest your head on my shoulder if you
Мы можем танцевать с мертвецами, ты можешь положить голову мне на плечо, если хочешь.
want to get older with me
хочу стать старше вместе со мной
'Cause a little bit of summer makes a lot of history
Потому что немного лета творит большую историю
(Clapping)
(Хлопки)
You look fine, fine, fine, put your feet up next to mine
Ты выглядишь хорошо, хорошо, хорошо, положи ноги рядом с моими.
We can watch that borderline get higher and higher
Мы можем наблюдать, как эта граница становится все выше и выше.
Say, say, say ain't it been some kinda day
Скажи, скажи, скажи, разве это не был какой-то день?
You and me been catchin' on like a wildfire
Мы с тобой схватываемся, как лесной пожар
I got a rock from the river in my medecine bag
У меня в аптечке есть камень из реки.
Magpie feather in his medecine bag
Перо сороки в аптечке
(Clapping)
(Хлопки)
Say, say, say ain't it been some kinda day
Скажи, скажи, скажи, разве это не был какой-то день?
You and me been catchin' on like a wildfire
Мы с тобой схватываемся, как лесной пожар
(Outro D#)
(Аутро D #)
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб