Wildfire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wildfire - John Mayer
Orman yangını - John Mayer
E-mail: lukas.gardberg@hotmail.com
E-posta: lukas.gardberg@hotmail.com
This is my first tab, any tips or fixes are appreciated!
Bu benim ilk sekmem, her türlü ipucu veya düzeltmeyi takdir ediyorum!
Here is the link to the official video: http://www.youtube.com/watch'v=lK2kKg4ao2I
İşte resmi videonun bağlantısı: http://www.youtube.com/watch'v=lK2kKg4ao2I
This song is a part of Johns new record "Paradise Valley" which will be out the 13th of August.
Bu şarkı John'un 13 Ağustos'ta çıkacak yeni albümü "Paradise Valley"in bir parçası.
This song however will be released as a single before the record is out.
Ancak bu şarkı albüm çıkmadan single olarak yayınlanacak.
--Intro--
--Giriş--
This riff is played in the intro, along with the chord D#.
Bu riff girişte D# akoruyla birlikte çalınır.
You can also find this riff in some other places of the song.
Bu riffi şarkının başka yerlerinde de bulabilirsiniz.
Here is another riff that's also played along with the intro and sometimes the verse.
İşte giriş ve bazen ayetle birlikte çalınan başka bir riff.
Keep in mind that in some places of the verses no chords are played, there are just clapping.
Ayetlerin bazı yerlerinde akor çalınmadığını, sadece alkışların olduğunu unutmayın.
River's strong, you can swim inside it
Nehir güçlü, içinde yüzebilirsin
You can string some lights up here beside it
Yanına birkaç ışık yakabilirsin
Tonight the moon's so bright you could drive with your headlights out
Bu gece ay o kadar parlak ki farların kapalıyken araba kullanabilirsin
'Cause a little bit of summer's what the whole year's all about
Çünkü tüm yılın anlamı biraz yazdır
(Clapping)
(Alkışlar)
You look fine, fine, fine, put your feet up next to mine
İyi görünüyorsun, iyi, iyi, ayaklarını benimkinin yanına koy
We can watch that borderline get higher and higher
Sınır çizgisinin giderek yükselmesini izleyebiliriz
Say, say, say ain't it been some kinda day
Söyle, söyle, söyle, öyle bir gün olmadı mı?
You and me been catchin' on like a wildfire
Sen ve ben bir orman yangını gibi anlaşıyorduk
(D# and Riff 1 and 2 together)
(D# ve Riff 1 ve 2 birlikte)
Don't get up just to get another, you can drink from mine, we can't leave
Bir tane daha almak için kalkma, benimkinden içebilirsin, gidemeyiz
each other
birbirimiz
We can dance with the dead, you can rest your head on my shoulder if you
Ölülerle dans edebiliriz, istersen kafanı omzuma yaslayabilirsin
want to get older with me
benimle yaşlanmak istiyorum
'Cause a little bit of summer makes a lot of history
Çünkü biraz yaz, çok fazla tarih yaratır
(Clapping)
(Alkışlar)
You look fine, fine, fine, put your feet up next to mine
İyi görünüyorsun, iyi, iyi, ayaklarını benimkinin yanına koy
We can watch that borderline get higher and higher
Sınır çizgisinin giderek yükselmesini izleyebiliriz
Say, say, say ain't it been some kinda day
Söyle, söyle, söyle, öyle bir gün olmadı mı?
You and me been catchin' on like a wildfire
Sen ve ben bir orman yangını gibi anlaşıyorduk
I got a rock from the river in my medecine bag
İlaç çantamda nehirden bir taş var
Magpie feather in his medecine bag
İlaç çantasındaki saksağan tüyü
(Clapping)
(Alkışlar)
Say, say, say ain't it been some kinda day
Söyle, söyle, söyle, öyle bir gün olmadı mı?
You and me been catchin' on like a wildfire
Sen ve ben bir orman yangını gibi anlaşıyorduk
(Outro D#)
(Çıkış D#)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı