The Bottomless Lake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

John Prine........The Bottomless Lake
John Prine.....Dipsiz Göl
Intro (Capo on 3rd Fret):
Giriş (3. Perdede Capo):
(G)Here's the story of a man and his family
(G)İşte bir adamın ve ailesinin hikayesi
And a b(D)ig trip that they to(G)ok
Ve onların(G)tamam olduğu bir b(D)ig gezisi
Well, I heard all about in a restaurant
Şey, her şeyi bir restoranda duydum
And I r(A)ead it in a history bo(D)ok
Ve bunu bir tarih kitabında okudum(D)ok
They r(C)ented a car at the E(G)rie Canal
E(G)rie Kanalı'na araba kiraladılar
But the car didn't have no br(C)ake
Ama arabanın br(C)ake'si yoktu
Said Ma to Pa "My G(G)od this car"
Annem Babama "Aşkım bu arabaya" dedi
"Is gonna f(D)all into the Bottomless L(G)ake"
"Dipsiz L(G)ake'ye f(D)küşecek"
(G)Well, Mama turned to Daddy with a pale face
(G)Annem soluk bir yüzle babama döndü
Said "I've d(D)one something horribly wr(G)ong"
"Korkunç derecede yanlış(G)ong bir şey yaptım" dedi
"Well, the waters still runnin' in the bathtub"
"Eh, sular hala küvette akıyor"
And I th(A)ink I left the kitchen light (D)on"
Ve ben (A)mürekkebin mutfağın ışığını (D)açık bıraktığımı düşünüyorum"
Then I he(C)ard a crash the c(G)ar when splash
Sonra sıçradığında c(G)ar'a çarptım
And the compass rolled around and ar(C)ound
Ve pusula yuvarlandı ve döndü
Oh, for Heaven's Sake! We f(G)ell in a lake
Ah, Tanrı Aşkına! Bir gölde yatıyoruz
And I th(D)ink we're all gonna dr(G)own
Ve sanırım hepimiz kendimiz olacağız
Chorus:
Koro:
We are fa(D)lling down
Başarısız oluyoruz
Down to the bottom of a h(G)ole in the ground
Yerdeki bir h(G)ole'nin dibine kadar
Smoke 'em if you got 'em
Eğer alırsan onları iç
I'(C)m so scared I can ha(G)rdly breathe
O kadar korkuyorum ki nefes almakta zorlanıyorum
I may n(D)ever see my sweatheart ag(G)ain
Ter kalbimi bir daha asla göremeyebilirim
(C)Play once after first verse (G) (D) (G)
(C)İlk dizeden sonra bir kez çal (G) (D) (G)
(G)There was plenty of food in the backseat
(G)Arka koltukta bol miktarda yiyecek vardı
And the wi(D)ndows were rolled up ti(G)ght
Ve pencereler gece yarısına kadar toplandı
So we all nibbled on a chicken leg
Hepimiz bir tavuk budunu kemirdik
Told st(A)ories 'way thru' the n(D)ight
n(D)ight'a kadar hikayeler anlattım
We(C)ll, Pa told one that he t(G)old before
Biz(C)ll, Pa birisine daha önce yaşlandığını söyledik
And the baby got a bellya(C)che
Ve bebeğin bir göbek(C)che'si var
Said Ma to Pa "My G(G)od this car"
Annem Babama "Aşkım bu arabaya" dedi
"Falling d(D)own a Bottomless L(G)ake" (Repeat Chorus)
"Düşen d(D)Dipsiz bir L(G)ake'ye sahip" (Tekrar Koro)
(G)Poppa played the music on the radio
(G)Poppa radyoda müzik çaldı
M(D)ama rocked the baby to sl(G)eep
M(D)ama bebeği uyuması için salladı
He said he would've taken the other road
Diğer yolu seçeceğini söyledi
But he di(A)dn't think the lake was that d(D)eep
Ama gölün bu kadar derin olduğunu düşünmüyordu
Well, if the f(C)erry been there at the (G)end of the pier
Eğer f(C)erry iskelenin (G)ucunda olsaydı
We'd be half way to Uncle Ja(C)ke's
Ja(C)ke Amca'ya giden yolu yarılamış oluruz
Instead of looking at fish out the w(G)indow I wish
Pencereden balıklara bakmak yerine keşke
We'd hit the bo(D)ttom of the Bottomless L(G)ake
Dipsiz L(G)ake'nin bo(D)ttom'una çarpardık
'Stead of lo(C)oking at fish out the wi(G)ndow I wish
'Keşke pencereden balıkları seyretmek yerine
We'd hit the b(D)ottom of the Bottomless L(G)ake (Repeat Chorus)
Dipsiz L(G)ake'nin b(D)ottom'unu vurmuştuk (Tekrar Korosu)
(G)So if you're ever goin' on a big trip
(G)Yani eğer büyük bir yolculuğa çıkacaksan
Ya be(D)tter be careful out th(G)ere
Orada dikkatli olsan iyi olur
Start everything on you good foot
Her şeye sağlam adımlarla başlayın
And (A)wear clean u(D)nderwear
Ve (A)temiz iç çamaşırı(D)giyin
T(C)ake along a Bible in the ba(G)ckseat
T(C)arka koltukta İncil'i yanıma alıyorum
Read of David and Solo(C)mon
David ve Solo(C)mon'u okuyun
For if you make a mistake in the Bottomless L(G)ake
Çünkü Dipsiz L(G)ake'de bir hata yaparsanız
You may ne(D)ver see your sweetheart ag(G)ain
Sevgilini bir daha asla göremeyebilirsin
If you sh(C)ould make a mistake in the Bot(G)tomless Lake
Eğer Bot(G)tomless Lake'te bir hata yapacaksan(C)
You may ne(D)ver see your sweetheart a(G)gain
Sevgilini asla bir kazanç(G)göremezsin
If you sh(C)ould make a mistake in the Bot(G)tomless Lake
Eğer Bot(G)tomless Lake'te bir hata yapacaksan(C)
You may n(D)ever see your sweetheart ag(G)ain
Sevgilini bir daha asla göremeyebilirsin