God Is Love Letra Traducción al Español

John Reuben (with Toby McKeehan)
John Reuben (con Toby McKeehan)
CD: Are We There Yet?
CD: ¿Ya llegamos a ese punto?
c2000 Gotee Records
c2000 Registros Gotee
Chords by Steve Cruickshank
Acordes de Steve Cruickshank
(Taped this off of the radio, so I couldn't get all the lyrics right)
(Grabé esto de la radio, así que no pude entender bien todas las letras)
Intro and Verses: (palm-muted)
Introducción y versos: (silenciado con la palma)
Love is God and God is Love
El amor es Dios y Dios es amor.
No one's below, no one's above
Nadie está abajo, nadie está arriba
Verse 1:
Verso 1:
Thinking of my past motivates my future
Pensar en mi pasado motiva mi futuro
Will I make or break, love or hate, now who's to pick
¿Haré o desharé, amaré u odiaré? Ahora, ¿quién elige?
And who's snake, who can I trust
¿Y quién es la serpiente? ¿En quién puedo confiar?
So many promises I've seen bust
Tantas promesas que he visto fracasar
Justice is never accomplished
La justicia nunca se logra
Gotta let that go and keep on moving
Tengo que dejarlo ir y seguir moviéndome.
Illuminate my path, keep me tuned in
Ilumina mi camino, mantenme atento
So much negative around for me to get consumed in
Hay tantas cosas negativas a mi alrededor para consumirme
But I still have peace in the midst of confusion
Pero todavía tengo paz en medio de la confusión.
I still have peace in the midst of confusion
Todavía tengo paz en medio de la confusión.
And even though I know my life has purpose
Y aunque sé que mi vida tiene un propósito
I find myself down and out feeling worthless and defenceless
Me encuentro deprimido y sintiéndome inútil e indefenso.
I can't stand their eyes against me
No puedo soportar sus ojos contra mí
But I still call no man my enemy
Pero todavía no llamo a ningún hombre mi enemigo
Competition is ? no competitors
¿La competencia es? sin competidores
Matthew 5:44's got me praying for predators
Mateo 5:44 me hace orar por los depredadores
(something something) and chances are youll hit the harp...
(algo, algo) y es probable que toques el arpa...
...so who can be against me?
...entonces ¿quién puede estar contra mí?
That's what I thought, nobody
Eso es lo que pensé, nadie.
Because
porque
Chorus:
Coro:
Love is God and God is Love
El amor es Dios y Dios es amor.
No one's below, no one's above
Nadie está abajo, nadie está arriba
Verse 2:
Verso 2:
Toby Mac and I'm here to drop this on you
Toby Mac y estoy aquí para dejarte esto
I got a fresh point of view
Tengo un nuevo punto de vista
John Reuben let me tell you what I'm trying to say
John Reuben déjame decirte lo que estoy tratando de decir
The world can't take these smiles away
El mundo no puede quitarnos estas sonrisas.
Sunny days, they may be grey
Días soleados, pueden ser grises.
And by the way some people just love to hate
Y por cierto, a algunas personas les encanta odiar.
But I got love for them all
Pero tengo amor por todos ellos
So much love for them all
mucho amor para todos ellos
God is Love with a capital L
Dios es Amor con L mayúscula
And it's the last thing he told us through Christ as well
Y es lo último que nos dijo a través de Cristo también.
You gotta love God with all your heart
Tienes que amar a Dios con todo tu corazón.
And love your brother like you love yourself
Y ama a tu hermano como te amas a ti mismo
Love your brother like you love yourself
Ama a tu hermano como te amas a ti mismo
And for you John that's a whole lot of love
Y para ti John eso es mucho amor.
(chorus)
(estribillo)
Love huh, no one's above it or below it
Amor eh, nadie está por encima o por debajo
Love's right, they think they're tough cause they don't show it
El amor tiene razón, piensan que son duros porque no lo demuestran
Love huh, we make it plain to see that we got love
Amor eh, dejamos claro que tenemos amor
Even if they haven't for we
Incluso si no lo han hecho para nosotros
(chorus)
(estribillo)
Chords:
Acordes: