God Is Love Testo Traduzione Italiana

John Reuben (with Toby McKeehan)
John Ruben (con Toby McKeehan)
CD: Are We There Yet?
CD: Siamo già arrivati?
c2000 Gotee Records
c2000 Gotee Records
Chords by Steve Cruickshank
Accordi di Steve Cruickshank
(Taped this off of the radio, so I couldn't get all the lyrics right)
(L'ho registrato dalla radio, quindi non sono riuscito a capire bene tutti i testi)
Intro and Verses: (palm-muted)
Intro e strofe: (palmo silenzioso)
Love is God and God is Love
L'Amore è Dio e Dio è Amore
No one's below, no one's above
Nessuno è sotto, nessuno è sopra
Verse 1:
Verso 1:
Thinking of my past motivates my future
Pensare al mio passato motiva il mio futuro
Will I make or break, love or hate, now who's to pick
Creerò o distruggerò, amerò o odierò, ora chi deve scegliere
And who's snake, who can I trust
E chi è il serpente, di chi posso fidarmi?
So many promises I've seen bust
Così tante promesse che ho visto fallire
Justice is never accomplished
La giustizia non è mai compiuta
Gotta let that go and keep on moving
Devo lasciarlo andare e continuare a muovermi
Illuminate my path, keep me tuned in
Illumina il mio cammino, tienimi sintonizzato
So much negative around for me to get consumed in
C'è così tanto negativo in giro da farmi consumare
But I still have peace in the midst of confusion
Ma ho ancora la pace in mezzo alla confusione
I still have peace in the midst of confusion
Ho ancora la pace in mezzo alla confusione
And even though I know my life has purpose
E anche se so che la mia vita ha uno scopo
I find myself down and out feeling worthless and defenceless
Mi ritrovo a sentirmi inutile e indifeso
I can't stand their eyes against me
Non posso sopportare i loro occhi puntati su di me
But I still call no man my enemy
Ma continuo a non chiamare nessuno mio nemico
Competition is ? no competitors
La concorrenza è? nessun concorrente
Matthew 5:44's got me praying for predators
Matteo 5:44 mi fa pregare per i predatori
(something something) and chances are youll hit the harp...
(qualcosa, qualcosa) ed è probabile che suonerai l'arpa...
...so who can be against me?
...quindi chi può essere contro di me?
That's what I thought, nobody
Questo è quello che pensavo, nessuno
Because
Perché
Chorus:
Coro:
Love is God and God is Love
L'Amore è Dio e Dio è Amore
No one's below, no one's above
Nessuno è sotto, nessuno è sopra
Verse 2:
Verso 2:
Toby Mac and I'm here to drop this on you
Toby Mac e io siamo qui per dirti questa cosa
I got a fresh point of view
Ho un nuovo punto di vista
John Reuben let me tell you what I'm trying to say
John Reuben lascia che ti dica cosa sto cercando di dire
The world can't take these smiles away
Il mondo non può portarci via questi sorrisi
Sunny days, they may be grey
Le giornate soleggiate possono essere grigie
And by the way some people just love to hate
E comunque alcune persone adorano semplicemente odiare
But I got love for them all
Ma ho provato amore per tutti loro
So much love for them all
Tanto amore per tutti loro
God is Love with a capital L
Dio è Amore con la L maiuscola
And it's the last thing he told us through Christ as well
Ed è l'ultima cosa che ci ha detto anche attraverso Cristo
You gotta love God with all your heart
Devi amare Dio con tutto il tuo cuore
And love your brother like you love yourself
E ama tuo fratello come ami te stesso
Love your brother like you love yourself
Ama tuo fratello come ami te stesso
And for you John that's a whole lot of love
E per te John è un sacco di amore
(chorus)
(coro)
Love huh, no one's above it or below it
Amore eh, nessuno è sopra o sotto
Love's right, they think they're tough cause they don't show it
L'amore ha ragione, pensano di essere duri perché non lo dimostrano
Love huh, we make it plain to see that we got love
Amore eh, rendiamo chiaro che abbiamo l'amore
Even if they haven't for we
Anche se non lo hanno fatto per noi
(chorus)
(coro)
Chords:
Accordi: