God Is Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Reuben (with Toby McKeehan)
John Reuben (z Tobym McKeehanem)
CD: Are We There Yet?
CD: Czy już tam jesteśmy?
c2000 Gotee Records
c2000 Gotee Records
Chords by Steve Cruickshank
Akordy Steve'a Cruickshanka
(Taped this off of the radio, so I couldn't get all the lyrics right)
(Nagrałem to z radia, więc nie udało mi się dobrze zapamiętać wszystkich słów)
Intro and Verses: (palm-muted)
Intro i zwrotki: (wyciszenie dłoni)
Love is God and God is Love
Miłość jest Bogiem i Bóg jest Miłością
No one's below, no one's above
Nikt nie jest poniżej, nikt nie jest powyżej
Verse 1:
Werset 1:
Thinking of my past motivates my future
Myślenie o przeszłości motywuje moją przyszłość
Will I make or break, love or hate, now who's to pick
Czy stworzę, czy złamię, pokocham czy znienawidzę, teraz kto wybiera
And who's snake, who can I trust
I kto jest wężem, komu mogę zaufać
So many promises I've seen bust
Widziałem tak wiele obietnic, które upadły
Justice is never accomplished
Sprawiedliwość nigdy nie zostaje dokonana
Gotta let that go and keep on moving
Trzeba to odpuścić i iść dalej
Illuminate my path, keep me tuned in
Oświeć moją ścieżkę, utrzymuj mnie w kontakcie
So much negative around for me to get consumed in
Wokół mnie tyle negatywnych emocji, że mogę się tym pochłonąć
But I still have peace in the midst of confusion
Ale wciąż mam spokój pośród zamieszania
I still have peace in the midst of confusion
Wciąż mam spokój pośród zamieszania
And even though I know my life has purpose
I chociaż wiem, że moje życie ma cel
I find myself down and out feeling worthless and defenceless
Czuję się przygnębiony i bezsilny, bezwartościowy i bezbronny
I can't stand their eyes against me
Nie mogę znieść ich oczu skierowanych przeciwko mnie
But I still call no man my enemy
Ale nadal nikogo nie nazywam swoim wrogiem
Competition is ? no competitors
Konkurencja jest? żadnych konkurentów
Matthew 5:44's got me praying for predators
Mateusza 5:44 każe mi modlić się o drapieżniki
(something something) and chances are youll hit the harp...
(coś, coś) i jest szansa, że uderzysz w harfę...
...so who can be against me?
...więc kto może być przeciwko mnie?
That's what I thought, nobody
Tak właśnie myślałem, nikt
Because
Ponieważ
Chorus:
Chór:
Love is God and God is Love
Miłość jest Bogiem i Bóg jest Miłością
No one's below, no one's above
Nikt nie jest poniżej, nikt nie jest powyżej
Verse 2:
Werset 2:
Toby Mac and I'm here to drop this on you
Toby Mac i ja jesteśmy tutaj, żeby ci to zrzucić
I got a fresh point of view
Mam świeży punkt widzenia
John Reuben let me tell you what I'm trying to say
John Reuben, pozwól, że powiem ci, co próbuję powiedzieć
The world can't take these smiles away
Świat nie może odebrać tych uśmiechów
Sunny days, they may be grey
W słoneczne dni mogą być szare
And by the way some people just love to hate
A swoją drogą, niektórzy ludzie po prostu uwielbiają nienawidzić
But I got love for them all
Ale darzę ich wszystkich miłością
So much love for them all
Tyle miłości dla nich wszystkich
God is Love with a capital L
Bóg jest Miłością przez duże L
And it's the last thing he told us through Christ as well
I to jest ostatnia rzecz, którą powiedział nam także przez Chrystusa
You gotta love God with all your heart
Trzeba kochać Boga całym sercem
And love your brother like you love yourself
I kochaj swojego brata tak, jak kochasz siebie
Love your brother like you love yourself
Kochaj swojego brata jak siebie samego
And for you John that's a whole lot of love
A dla ciebie, John, to mnóstwo miłości
(chorus)
(refren)
Love huh, no one's above it or below it
Miłość, huh, nikt nie jest nad nią ani pod nią
Love's right, they think they're tough cause they don't show it
Miłość ma rację, myślą, że są twardzi, bo tego nie okazują
Love huh, we make it plain to see that we got love
Miłość, huh, wyraźnie pokazujemy, że mamy miłość
Even if they haven't for we
Nawet jeśli nie mają tego dla nas
(chorus)
(refren)
Chords:
Akordy: