How Have You Been Текст Песни Перевод на Русский

How Have You Been-By John Sebastian
Как дела? Джон Себастьян
How have you been my darling children
Как вы поживали, мои дорогие дети?
While I have been away in the west
Пока я был на западе
Thought you are strangers I feel as I know you
Думал, что вы чужие, я чувствую, что знаю вас
by the way that you treat me and offer to feed me
кстати, ты меня угощаешь и предлагаешь покормить
and eagerly ask if Ill stay for a rest
и жадно спрашиваю, останусь ли я отдохнуть
(D)Now sit yourself (C)down in a (G)pile here
(D)Теперь сядьте (C)в стопку (G) здесь.
me
я
I wish I had (C)presents for (G)each of your(D) smiles
Мне бы хотелось иметь (C)подарки для (G)каждой твоей (D) улыбки
But I have been (C)traveling with (G)not much to(D) carry
Но я (C) путешествовал с (G) не так уж много, чтобы (D) нести с собой
Just a (G)broken guitar case with tape on the side a bag and a (D)few signs to help me
Просто (G)сломанный футляр для гитары с клейкой лентой сбоку, сумка и (D)несколько табличек, которые помогут мне.
rides(Em7) (A7)
едет(Em7) (A7)
(D)But here are the(C) beads from the(G) throat of a(D) princess
(D)Но вот (C) бусы из (G) горла (D) принцессы
who reigned in the(C) years round two(G) hundred B(D)C
который правил в (C) годах около двух(G) сотен B(D)C
Divide them and (C)wear them and (G)make sure to (D)share them
Разделите их и (C) носите их и (G) обязательно (D) поделитесь ими.
cause I(G) want you to have them in hopes that youll be as lovely as the lady (D)who
потому что я (G) хочу, чтобы они были у тебя, в надежде, что ты будешь таким же прекрасным, как леди (D), которая
them to me(Em7) (A7)
их мне(Em7) (A7)
(D)And here is a (C)strange Euro(G)pean guitar (D)string
(D)А вот (C)странная европейская(G)пеновая гитара (D)струна
I found on the (C)floor of a (G)club in Marse(D)illes
Я нашел на (C) этаже (G) клуба в Марсе (Д)илле.
Its fat for the (C)third string and (G)skinny for the (D)fourth string
Он толстый для (C) третьей струны и (G) тощий для (D) четвертой струны.
but I (G)kept in hopes that id use it someday it funny how people just (D)do things that way(Em7)
но я (G)надеялся, что когда-нибудь я воспользуюсь им, забавно, как люди (D)делают такие вещи (Em7)
(D)And here is a (C)turtle from the (G)Long Island Express(D)way
(D)А вот (C)черепаха с (G)Long Island Express(D)way
He says that his (C)home has been (G)covered with (D)tar
Он говорит, что его (C) дом был (G) покрыт (D) смолой.
so I gave him a (C)ride on the (G)back of my (D)suitcase
поэтому я дал ему (C) покататься на (G) задней части моего (D) чемодана
and he (G)says that hed like to stay here in your yard At long last his (D)life wont
и он (G) говорит, что хотел бы остаться здесь, в твоем дворе. Наконец-то его (D) жизнь изменится.
quite so hard (Em7) (A7)
очень сильно (Em7) (A7)
(D)How have you (C)been my (G)darling (D)children
(D)Как вы (C)были моими (G)любимыми (D)детями
While I have (C)been a(G)way in the(D) west
Пока я (C) был (G) на (D) западе
Thought you are (C)strangers I (G)feel as I (D)know you
Думал, что вы (C) чужие, я (G) чувствую, что (D) знаю вас
by the(G) way that you treat me and offer to feed me and eagerly ask if Ill (D)stay
по (G) тому, как ты относишься ко мне, предлагаешь меня покормить и нетерпеливо спрашиваешь, останусь ли я (D)
a rest(Em7) (A7)
отдых(Em7) (A7)