Invisible Boy Testo Traduzione Italiana

From John's second album 'Map Or Direction'.
Dal secondo album di John "Map Or Direction".
www.johnsmithjohnsmith.com
www.johnsmithjohnsmith.com
John plays drop D or DADGAD on this, but I'm using standard tuning here
John suona drop D o DADGAD su questo, ma qui sto usando l'accordatura standard
Well I guess that I'd die with my friends at my side
Beh, immagino che morirei con i miei amici al mio fianco
Puzzled young faces just slipped a -way slowly
Giovani volti perplessi scivolarono via lentamente
I thought of the times I was drunk on the railway
Ho pensato a quando ero ubriaco sulla ferrovia
La - mented the time I was smashed in the square
Mi sono pentito di quando sono stato schiacciato in piazza
So around I did wander for to find my way home
Così ho vagato in giro per trovare la strada di casa
On feet made of nothing it's har-der to roam
Sui piedi fatti di nulla è più difficile vagare
I trooped up the coastline
Mi sono radunato lungo la costa
A walk on the moor
Una passeggiata nella brughiera
Saw no big wide river
Non ho visto nessun fiume grande e largo
No glorious faraway shore
Nessuna gloriosa spiaggia lontana
And every now and a-gain
E ogni tanto
I go into town just to see my old friends
Vado in città solo per vedere i miei vecchi amici
It's such an odd feeling
È una sensazione così strana
Their eyes burn like embers
I loro occhi bruciano come braci
Their minds are these forests
Le loro menti sono queste foreste
Where thoughts fall as timber
Dove i pensieri cadono come legname
Be-fore I'm dragged a-way
Prima di essere trascinato via
Every now and a-gain
Ogni tanto
Inst
Ist
Now I have no form I could climb in her spine
Ora non ho più alcuna forma che possa arrampicarmi nella sua spina dorsale
Her blood is like wine to a ghost drunk on sadness
Il suo sangue è come il vino per un fantasma ubriaco di tristezza
And time moves on slowly
E il tempo scorre lentamente
In time I'll for-give her
Col tempo la perdonerò
Be-cause when she holds hands with him
Perché quando gli tiene la mano
I know she's thinking of me
So che sta pensando a me
And every now and a-gain
E ogni tanto
I like to i-magine and I like to pre-tend
Mi piace i-immaginare e mi piace fingere
It's a glorious feeling I'll be re-membered
È una sensazione meravigliosa che sarò ricordato
For all my good deeds these eighteen De-cembers
Per tutte le mie buone azioni in questi diciotto dicembre
Be-fore I'm dragged a-way
Prima di essere trascinato via
Every now and a-gain
Ogni tanto
Change
Cambiare
Out-side of the book there is no resurrection
Al di fuori del libro non c’è resurrezione
The valley be-low threatens me with a home
La valle sottostante mi minaccia con una casa
Heaven a-bove has no map or direction
Il cielo lassù non ha mappa o direzione
When-ever you can cast a glance
Ogni volta che puoi lanciare uno sguardo
To the shadows for me
Nell'ombra per me
Refrain 3 | end
Ritornello 3 | fine
Yes I'll try without end
Sì, ci proverò senza fine
To seek others like me whom I might be -friend
Cercare altri come me con cui potrei essere amico
It drives like a madness there's no way to reach them
Guida come una follia, non c'è modo di raggiungerli
You catch just a glimpse
Ne vedi solo un assaggio
But you never can touch them
Ma non puoi mai toccarli
Be-fore you're dragged a-way
Prima di essere trascinato via
Every now
Ogni tanto
Every now
Ogni tanto
Every now and a-gain
Ogni tanto
I hope I've done it justice!
Spero di avergli reso giustizia!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Inghilterra
August 2012
Agosto 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com