Invisible Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From John's second album 'Map Or Direction'.
Z drugiego albumu Johna „Map Or Direction”.
www.johnsmithjohnsmith.com
www.johnsmithjohnsmith.com
John plays drop D or DADGAD on this, but I'm using standard tuning here
John gra na tym Drop D lub DADGAD, ale tutaj używam standardowego strojenia
Well I guess that I'd die with my friends at my side
Cóż, myślę, że umarłbym mając przyjaciół u boku
Puzzled young faces just slipped a -way slowly
Zaskoczone młode twarze po prostu powoli się rozmywały
I thought of the times I was drunk on the railway
Przypomniałem sobie czasy, kiedy byłem pijany na kolei
La - mented the time I was smashed in the square
Ubolewałem nad tym, jak zostałem rozwalony na placu
So around I did wander for to find my way home
Więc wędrowałem po okolicy, aby znaleźć drogę do domu
On feet made of nothing it's har-der to roam
Na nogach z niczego trudniej jest wędrować
I trooped up the coastline
Zebrałem się wzdłuż wybrzeża
A walk on the moor
Spacer po wrzosowisku
Saw no big wide river
Nie widziałem żadnej dużej, szerokiej rzeki
No glorious faraway shore
Żadnego wspaniałego odległego brzegu
And every now and a-gain
I od czasu do czasu zysk
I go into town just to see my old friends
Idę do miasta tylko po to, żeby spotkać się ze starymi przyjaciółmi
It's such an odd feeling
To takie dziwne uczucie
Their eyes burn like embers
Ich oczy płoną jak żar
Their minds are these forests
Ich umysły to te lasy
Where thoughts fall as timber
Gdzie myśli padają jak drewno
Be-fore I'm dragged a-way
Zanim zostanę odciągnięty
Every now and a-gain
Od czasu do czasu zysk
Inst
Inst
Now I have no form I could climb in her spine
Teraz nie mam formy, po której mógłbym się wspiąć na jej kręgosłup
Her blood is like wine to a ghost drunk on sadness
Jej krew jest jak wino dla ducha pijanego smutkiem
And time moves on slowly
A czas płynie powoli
In time I'll for-give her
Z czasem jej wybaczę
Be-cause when she holds hands with him
Bo kiedy ona trzyma go za rękę
I know she's thinking of me
Wiem, że ona o mnie myśli
And every now and a-gain
I od czasu do czasu zysk
I like to i-magine and I like to pre-tend
Lubię wyobrażać sobie i lubię wstępnie pielęgnować
It's a glorious feeling I'll be re-membered
To wspaniałe uczucie, które zapamiętam
For all my good deeds these eighteen De-cembers
Za wszystkie moje dobre uczynki przez te osiemnaście grudnia
Be-fore I'm dragged a-way
Zanim zostanę odciągnięty
Every now and a-gain
Od czasu do czasu zysk
Change
Zmień
Out-side of the book there is no resurrection
Poza księgą nie ma zmartwychwstania
The valley be-low threatens me with a home
Dolina poniżej grozi mi domem
Heaven a-bove has no map or direction
Niebo w górze nie ma mapy ani kierunku
When-ever you can cast a glance
Kiedykolwiek możesz rzucić okiem
To the shadows for me
Dla mnie do cieni
Refrain 3 | end
Powstrzymaj się 3 | koniec
Yes I'll try without end
Tak, będę próbował bez końca
To seek others like me whom I might be -friend
Szukać innych takich jak ja, którymi mógłbym być przyjacielem
It drives like a madness there's no way to reach them
Jeździ jak szaleństwo, nie ma jak do nich dojechać
You catch just a glimpse
Łapiesz tylko przelotne spojrzenie
But you never can touch them
Ale nigdy nie możesz ich dotknąć
Be-fore you're dragged a-way
Zanim zostaniesz odciągnięty
Every now
Co teraz
Every now
Co teraz
Every now and a-gain
Od czasu do czasu zysk
I hope I've done it justice!
Mam nadzieję, że zrobiłem to sprawiedliwie!
Kevin O'Brien
Kevina O’Briena
Watford
Watford
England
Anglia
August 2012
sierpień 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com