Invisible Boy Letras Tradução em Português

From John's second album 'Map Or Direction'.
Do segundo álbum de John, 'Map Or Direction'.
www.johnsmithjohnsmith.com
www.johnsmithjohnsmith.com
John plays drop D or DADGAD on this, but I'm using standard tuning here
John toca drop D ou DADGAD nisso, mas estou usando a afinação padrão aqui
Well I guess that I'd die with my friends at my side
Bem, acho que morreria com meus amigos ao meu lado
Puzzled young faces just slipped a -way slowly
Rostos jovens perplexos deslizaram lentamente
I thought of the times I was drunk on the railway
Pensei nas vezes em que estava bêbado na ferrovia
La - mented the time I was smashed in the square
Lamentei a vez em que fui esmagado na praça
So around I did wander for to find my way home
Então andei por aí para encontrar o caminho de casa
On feet made of nothing it's har-der to roam
Com pés feitos de nada é mais difícil vagar
I trooped up the coastline
Eu subi pela costa
A walk on the moor
Um passeio na charneca
Saw no big wide river
Não vi nenhum rio grande e largo
No glorious faraway shore
Nenhuma costa gloriosa e distante
And every now and a-gain
E de vez em quando
I go into town just to see my old friends
Eu vou para a cidade só para ver meus velhos amigos
It's such an odd feeling
É um sentimento tão estranho
Their eyes burn like embers
Seus olhos queimam como brasas
Their minds are these forests
Suas mentes são essas florestas
Where thoughts fall as timber
Onde os pensamentos caem como madeira
Be-fore I'm dragged a-way
Antes que eu seja arrastado para longe
Every now and a-gain
De vez em quando
Inst
Insta
Now I have no form I could climb in her spine
Agora não tenho forma que pudesse subir na espinha dela
Her blood is like wine to a ghost drunk on sadness
O sangue dela é como vinho para um fantasma bêbado de tristeza
And time moves on slowly
E o tempo passa lentamente
In time I'll for-give her
Com o tempo eu vou perdoá-la
Be-cause when she holds hands with him
Porque quando ela dá as mãos a ele
I know she's thinking of me
Eu sei que ela está pensando em mim
And every now and a-gain
E de vez em quando
I like to i-magine and I like to pre-tend
Eu gosto de imaginar e gosto de fingir
It's a glorious feeling I'll be re-membered
É uma sensação gloriosa que serei lembrado
For all my good deeds these eighteen De-cembers
Por todas as minhas boas ações nestes dezoito dezembro
Be-fore I'm dragged a-way
Antes que eu seja arrastado para longe
Every now and a-gain
De vez em quando
Change
Mudança
Out-side of the book there is no resurrection
Fora do livro não há ressurreição
The valley be-low threatens me with a home
O vale abaixo me ameaça com um lar
Heaven a-bove has no map or direction
O céu acima não tem mapa ou direção
When-ever you can cast a glance
Sempre que você puder dar uma olhada
To the shadows for me
Para as sombras para mim
Refrain 3 | end
Refrão 3 | fim
Yes I'll try without end
Sim, vou tentar sem fim
To seek others like me whom I might be -friend
Para procurar outros como eu, de quem eu possa ser amigo
It drives like a madness there's no way to reach them
Isso dirige como uma loucura, não há como alcançá-los
You catch just a glimpse
Você pega apenas um vislumbre
But you never can touch them
Mas você nunca pode tocá-los
Be-fore you're dragged a-way
Antes que você seja arrastado para longe
Every now
De vez em quando
Every now
De vez em quando
Every now and a-gain
De vez em quando
I hope I've done it justice!
Espero ter feito justiça!
Kevin O'Brien
Kevin O’Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
August 2012
Agosto de 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com