Invisible Boy Versuri Traducere în Română

From John's second album 'Map Or Direction'.
De pe cel de-al doilea album al lui John, „Map Or Direction”.
www.johnsmithjohnsmith.com
www.johnsmithjohnsmith.com
John plays drop D or DADGAD on this, but I'm using standard tuning here
John joacă drop D sau DADGAD pe asta, dar eu folosesc tuning standard aici
Well I guess that I'd die with my friends at my side
Ei bine, cred că aș muri cu prietenii mei lângă mine
Puzzled young faces just slipped a -way slowly
Fețe tinere nedumerite au alunecat puțin încet
I thought of the times I was drunk on the railway
M-am gândit la vremurile când eram beat pe calea ferată
La - mented the time I was smashed in the square
M-am plâns când am fost zdrobit în piață
So around I did wander for to find my way home
Așa că am rătăcit în jur pentru a-mi găsi drumul spre casă
On feet made of nothing it's har-der to roam
Pe picioarele făcute din nimic, e mai greu să te plimbi
I trooped up the coastline
Am urcat cu trupe pe coasta
A walk on the moor
O plimbare pe mlaștină
Saw no big wide river
Nu am văzut un râu mare și lat
No glorious faraway shore
Nici un țărm îndepărtat glorios
And every now and a-gain
Și din când în când și un câștig
I go into town just to see my old friends
Merg în oraș doar să-mi văd vechii prieteni
It's such an odd feeling
E un sentiment atât de ciudat
Their eyes burn like embers
Ochii lor ard ca jarul
Their minds are these forests
Mințile lor sunt aceste păduri
Where thoughts fall as timber
Unde gândurile cad ca lemn
Be-fore I'm dragged a-way
Înainte să fiu târât
Every now and a-gain
Din când în când și un câștig
Inst
Inst
Now I have no form I could climb in her spine
Acum nu am nicio formă pe care să mă pot urca în coloana ei
Her blood is like wine to a ghost drunk on sadness
Sângele ei este ca vinul pentru o fantomă beată de tristețe
And time moves on slowly
Și timpul trece încet
In time I'll for-give her
Cu timpul o voi ierta
Be-cause when she holds hands with him
Pentru că atunci când ea se ține de mână cu el
I know she's thinking of me
Știu că se gândește la mine
And every now and a-gain
Și din când în când și un câștig
I like to i-magine and I like to pre-tend
Îmi place să imaginez și îmi place să prefac
It's a glorious feeling I'll be re-membered
Este un sentiment glorios că voi fi reamintit
For all my good deeds these eighteen De-cembers
Pentru toate faptele mele bune acești optsprezece Decembrii
Be-fore I'm dragged a-way
Înainte să fiu târât
Every now and a-gain
Din când în când și un câștig
Change
Schimbare
Out-side of the book there is no resurrection
În afara cărții nu există înviere
The valley be-low threatens me with a home
Valea de jos mă amenință cu o casă
Heaven a-bove has no map or direction
Raiul deasupra nu are hartă sau direcție
When-ever you can cast a glance
Oricând poți arunca o privire
To the shadows for me
Spre umbre pentru mine
Refrain 3 | end
Refrenul 3 | sfârşitul
Yes I'll try without end
Da, o sa incerc fara final
To seek others like me whom I might be -friend
Să-i caut pe alții ca mine cu care aș putea fi prieten
It drives like a madness there's no way to reach them
Conduce ca o nebunie, nu ai cum să ajungi la ei
You catch just a glimpse
Prindeți doar o privire
But you never can touch them
Dar nu le poți atinge niciodată
Be-fore you're dragged a-way
Înainte să fii târât într-un drum
Every now
Din când în când
Every now
Din când în când
Every now and a-gain
Din când în când și un câștig
I hope I've done it justice!
Sper că i-am făcut dreptate!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Anglia
August 2012
august 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com