Invisible Boy Текст Песни Перевод на Русский

From John's second album 'Map Or Direction'.
Из второго альбома Джона «Map Or Direction».
www.johnsmithjohnsmith.com
www.johnsmithjohnsmith.com
John plays drop D or DADGAD on this, but I'm using standard tuning here
Здесь Джон играет Drop D или DADGAD, но я использую здесь стандартную настройку.
Well I guess that I'd die with my friends at my side
Ну, я думаю, я умру со своими друзьями рядом со мной
Puzzled young faces just slipped a -way slowly
Озадаченные молодые лица просто медленно ускользнули
I thought of the times I was drunk on the railway
Я вспомнил времена, когда был пьян на железной дороге
La - mented the time I was smashed in the square
Ла - вспомнил, как меня разбили на площади.
So around I did wander for to find my way home
Итак, я бродил, чтобы найти дорогу домой
On feet made of nothing it's har-der to roam
На ногах, сделанных из ничего, труднее бродить
I trooped up the coastline
Я двинулся вдоль береговой линии
A walk on the moor
Прогулка по болоту
Saw no big wide river
Не видел большой широкой реки
No glorious faraway shore
Нет славного далекого берега
And every now and a-gain
И время от времени снова и снова
I go into town just to see my old friends
Я иду в город, чтобы увидеть своих старых друзей
It's such an odd feeling
Это такое странное чувство
Their eyes burn like embers
Их глаза горят, как угли
Their minds are these forests
Их умы - эти леса
Where thoughts fall as timber
Где мысли падают как древесина
Be-fore I'm dragged a-way
Прежде чем меня утащат
Every now and a-gain
Время от времени и снова
Inst
Инст
Now I have no form I could climb in her spine
Теперь у меня нет формы, которую я мог бы залезть ей в позвоночник.
Her blood is like wine to a ghost drunk on sadness
Ее кровь подобна вину призраку, опьяненному грустью.
And time moves on slowly
И время движется медленно
In time I'll for-give her
Со временем я прощу ее
Be-cause when she holds hands with him
Потому что, когда она держит его за руки
I know she's thinking of me
Я знаю, что она думает обо мне
And every now and a-gain
И время от времени снова и снова
I like to i-magine and I like to pre-tend
Мне нравится воображать, и мне нравится притворяться
It's a glorious feeling I'll be re-membered
Это великолепное чувство, меня будут помнить
For all my good deeds these eighteen De-cembers
За все мои добрые дела в эти восемнадцать декабря
Be-fore I'm dragged a-way
Прежде чем меня утащат
Every now and a-gain
Время от времени и снова
Change
Изменить
Out-side of the book there is no resurrection
Вне книги нет воскресения
The valley be-low threatens me with a home
Долина внизу грозит мне домом
Heaven a-bove has no map or direction
Небеса наверху не имеют ни карты, ни направления.
When-ever you can cast a glance
Когда-нибудь вы можете бросить взгляд
To the shadows for me
В тени для меня
Refrain 3 | end
Припев 3 | конец
Yes I'll try without end
Да, я постараюсь без конца
To seek others like me whom I might be -friend
Искать таких же, как я, кем я мог бы стать другом
It drives like a madness there's no way to reach them
Он мчится как безумие, до них невозможно добраться.
You catch just a glimpse
Вы улавливаете лишь проблеск
But you never can touch them
Но ты никогда не сможешь прикоснуться к ним
Be-fore you're dragged a-way
Прежде чем тебя утащат
Every now
Каждый раз
Every now
Каждый раз
Every now and a-gain
Время от времени и снова
I hope I've done it justice!
Надеюсь, я сделал это справедливо!
Kevin O'Brien
Кевин О'Брайен
Watford
Уотфорд
England
Англия
August 2012
август 2012 г.
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com