Invisible Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From John's second album 'Map Or Direction'.
John'un ikinci albümü 'Map Or Direction'dan.
www.johnsmithjohnsmith.com
www.johnsmithjohnsmith.com
John plays drop D or DADGAD on this, but I'm using standard tuning here
John bunda drop D veya DADGAD çalıyor ama ben burada standart akort kullanıyorum
Well I guess that I'd die with my friends at my side
Sanırım arkadaşlarım yanımdayken ölürdüm
Puzzled young faces just slipped a -way slowly
Şaşkın genç yüzler yavaşça kaydı
I thought of the times I was drunk on the railway
Demiryolunda sarhoş olduğum zamanları düşündüm
La - mented the time I was smashed in the square
Meydanda ezildiğim zamana ağıt yaktım
So around I did wander for to find my way home
Bu yüzden evimin yolunu bulmak için etrafta dolaştım
On feet made of nothing it's har-der to roam
Hiçbir şeyden yapılma ayaklar üzerinde dolaşmak daha zor
I trooped up the coastline
Kıyı şeridini topladım
A walk on the moor
Bozkırda bir yürüyüş
Saw no big wide river
Büyük geniş bir nehir görmedim
No glorious faraway shore
Uzaklarda muhteşem bir kıyı yok
And every now and a-gain
Ve ara sıra kazanıyorum
I go into town just to see my old friends
Sırf eski arkadaşlarımı görmek için şehre iniyorum
It's such an odd feeling
Bu çok tuhaf bir duygu
Their eyes burn like embers
Gözleri köz gibi yanıyor
Their minds are these forests
Akılları bu ormanlar
Where thoughts fall as timber
Düşüncelerin kereste gibi düştüğü yere
Be-fore I'm dragged a-way
Bir yola sürüklenmeden önce
Every now and a-gain
Ara sıra kazanç
Inst
Enst
Now I have no form I could climb in her spine
Artık onun omurgasına tırmanabileceğim bir formum yok
Her blood is like wine to a ghost drunk on sadness
Onun kanı üzüntüden sarhoş bir hayalet için şarap gibidir
And time moves on slowly
Ve zaman yavaşça ilerliyor
In time I'll for-give her
Zamanla onu affedeceğim
Be-cause when she holds hands with him
Çünkü onunla el ele tutuştuğunda
I know she's thinking of me
Beni düşündüğünü biliyorum
And every now and a-gain
Ve ara sıra kazanıyorum
I like to i-magine and I like to pre-tend
Hayal etmeyi ve rol yapmayı seviyorum
It's a glorious feeling I'll be re-membered
Hatırlanacağım muhteşem bir duygu
For all my good deeds these eighteen De-cembers
Bu on sekiz Aralık ayındaki tüm iyi işlerim için
Be-fore I'm dragged a-way
Bir yola sürüklenmeden önce
Every now and a-gain
Ara sıra kazanç
Change
Değiştir
Out-side of the book there is no resurrection
Kitabın dışında diriliş yoktur
The valley be-low threatens me with a home
Aşağıdaki vadi beni bir yuvayla tehdit ediyor
Heaven a-bove has no map or direction
Yukarıdaki cennetin haritası veya yönü yok
When-ever you can cast a glance
Ne zaman bir bakış atabilirsin
To the shadows for me
Benim için gölgelere
Refrain 3 | end
Kaçınmak 3 | son
Yes I'll try without end
Evet sonsuza kadar deneyeceğim
To seek others like me whom I might be -friend
Benim gibi arkadaş olabileceğim başkalarını aramak
It drives like a madness there's no way to reach them
Bu bir çılgınlık gibi sürüyor, onlara ulaşmanın hiçbir yolu yok
You catch just a glimpse
Sadece bir bakış yakalarsın
But you never can touch them
Ama onlara asla dokunamazsın
Be-fore you're dragged a-way
Bir yola sürüklenmeden önce
Every now
her şimdi
Every now
her şimdi
Every now and a-gain
Ara sıra kazanç
I hope I've done it justice!
Umarım adaleti yerine getirmişimdir!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Vatford
England
İngiltere
August 2012
Ağustos 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com