Passage West Letra Traducción al Español

http://www.johnspillane.com/passage-west/
http://www.johnspillane.com/passage-west/
I met my love in Passage west
Conocí a mi amor en Passage West.
The sun was sinking down to rest
El sol se hundía para descansar
The river to the stars confessed
El río a las estrellas confesó
?Twas the dark haired woman I loved best
"Era la mujer de cabello oscuro que más amaba".
We wandered down by the Chapel Square
Paseamos por la Plaza de la Capilla
And there was magic in the air
Y había magia en el aire
And Mother Nature gently pressed
Y la Madre Naturaleza presionó suavemente
The burning river to her breast
El río ardiente hasta su pecho
I offered her a golden ring
Le ofrecí un anillo de oro.
My hand, my heart and everything
Mi mano, mi corazón y todo.
I offered her a sweet love nest
Le ofrecí un dulce nido de amor.
By the flowing banks of Passage West
Por las corrientes orillas del Passage West
Chorus; Oh love will you go, will you go, will you go?
Coro; Oh amor, ¿irás, irás, irás?
Or love will you stay, will you stay, will you stay? x2
O amor ¿te quedarás, te quedarás, te quedarás? x2
We watched the ferry come and go
Vimos el ferry ir y venir
We watched the river ebb and flow
Vimos el río fluir y refluir
The tide breathe in, the tide breathe out
La marea respira, la marea exhala
We watched the Passage flowers grow
Vimos crecer las flores del Pasaje
The ghostly forms of the hungry years
Las formas fantasmales de los años hambrientos
In sad procession did appear
En triste procesión apareció
With hope and sorrow made their way
Con esperanza y tristeza se abrieron camino
For their passage west to Amerikay
Para su paso hacia el oeste hacia Amerikay
The famine queen stood tall and proud
La reina del hambre se mantuvo erguida y orgullosa
On either bank the people bowed
En ambas orillas la gente se inclinaba
From Passage West came a Fenian yell
Desde Passage West llegó un grito feniano.
Rule Brittania, rule in hell!
¡Gobierna Bretaña, gobierna en el infierno!
The grass grows green on the other side
La hierba crece verde al otro lado.
And mighty ships sail out the tide
Y barcos poderosos navegan contra la marea
To far flung harbours across the sea
A puertos lejanos al otro lado del mar
Far away from Passage, my love and me
Lejos de Pasaje, mi amor y yo
Chorus, verse 1, end
Coro, verso 1, final