Passage West Letras Tradução em Português

http://www.johnspillane.com/passage-west/
http://www.johnspillane.com/passage-west/
I met my love in Passage west
Eu conheci meu amor na Passagem Oeste
The sun was sinking down to rest
O sol estava se pondo para descansar
The river to the stars confessed
O rio para as estrelas confessou
?Twas the dark haired woman I loved best
?Era a mulher de cabelos escuros que eu mais amava
We wandered down by the Chapel Square
Passeamos pela Praça da Capela
And there was magic in the air
E havia magia no ar
And Mother Nature gently pressed
E a Mãe Natureza pressionou suavemente
The burning river to her breast
O rio ardente em seu peito
I offered her a golden ring
Ofereci a ela um anel de ouro
My hand, my heart and everything
Minha mão, meu coração e tudo
I offered her a sweet love nest
Ofereci a ela um doce ninho de amor
By the flowing banks of Passage West
Pelas margens fluidas da Passage West
Chorus; Oh love will you go, will you go, will you go?
Refrão; Oh amor, você irá, você irá, você irá?
Or love will you stay, will you stay, will you stay? x2
Ou amor você vai ficar, você vai ficar, você vai ficar? x2
We watched the ferry come and go
Vimos a balsa ir e vir
We watched the river ebb and flow
Vimos o rio vazar e fluir
The tide breathe in, the tide breathe out
A maré inspira, a maré expira
We watched the Passage flowers grow
Vimos as flores da Passagem crescerem
The ghostly forms of the hungry years
As formas fantasmagóricas dos anos de fome
In sad procession did appear
Em triste procissão apareceu
With hope and sorrow made their way
Com esperança e tristeza abriram caminho
For their passage west to Amerikay
Para sua passagem para o oeste para Amerikay
The famine queen stood tall and proud
A rainha da fome era alta e orgulhosa
On either bank the people bowed
Em qualquer margem o povo se curvou
From Passage West came a Fenian yell
Da Passagem Oeste veio um grito Feniano
Rule Brittania, rule in hell!
Governe a Britânia, governe no inferno!
The grass grows green on the other side
A grama fica verde do outro lado
And mighty ships sail out the tide
E navios poderosos navegam na maré
To far flung harbours across the sea
Para portos distantes do outro lado do mar
Far away from Passage, my love and me
Longe de Passage, meu amor e eu
Chorus, verse 1, end
Refrão, verso 1, fim