Passage West Versuri Traducere în Română

http://www.johnspillane.com/passage-west/
http://www.johnspillane.com/passage-west/
I met my love in Passage west
Mi-am întâlnit dragostea în Passage West
The sun was sinking down to rest
Soarele se scufunda pentru a se odihni
The river to the stars confessed
Râul la stele a mărturisit
?Twas the dark haired woman I loved best
?A fost femeia cu părul negru pe care o iubeam cel mai mult
We wandered down by the Chapel Square
Ne-am plimbat pe lângă Piața Capelei
And there was magic in the air
Și era magie în aer
And Mother Nature gently pressed
Și Mama Natură a apăsat ușor
The burning river to her breast
Râul care arde la sânul ei
I offered her a golden ring
I-am oferit un inel de aur
My hand, my heart and everything
Mâna mea, inima mea și tot
I offered her a sweet love nest
I-am oferit un dulce cuib de dragoste
By the flowing banks of Passage West
Pe malurile curgătoare ale Pasajului Vest
Chorus; Oh love will you go, will you go, will you go?
Refren; O, iubire, vei merge, vei merge, vei merge?
Or love will you stay, will you stay, will you stay? x2
Sau iubire vei rămâne, vei rămâne, vei rămâne? x2
We watched the ferry come and go
Am privit feribotul venind și plecând
We watched the river ebb and flow
Am privit râul cum curge și curge
The tide breathe in, the tide breathe out
Fluxul inspiră, valul expiră
We watched the Passage flowers grow
Am privit cum cresc florile din Pasaj
The ghostly forms of the hungry years
Formele fantomatice ale anilor flămânzi
In sad procession did appear
Într-o procesiune tristă a apărut
With hope and sorrow made their way
Cu speranța și tristețea și-au făcut drum
For their passage west to Amerikay
Pentru trecerea lor spre vest spre Amerikay
The famine queen stood tall and proud
Regina foametei stătea înaltă și mândră
On either bank the people bowed
Pe ambele maluri oamenii s-au închinat
From Passage West came a Fenian yell
Din Passage West a venit un țipăt fenian
Rule Brittania, rule in hell!
Domnește Brittania, domnește în iad!
The grass grows green on the other side
Iarba crește verde pe cealaltă parte
And mighty ships sail out the tide
Și corăbii puternice navighează în afara valului
To far flung harbours across the sea
Spre porturi îndepărtate peste mare
Far away from Passage, my love and me
Departe de Passage, iubirea mea și eu
Chorus, verse 1, end
Refren, versetul 1, sfârșit