Passage West Testo Traduzione Italiana

http://www.johnspillane.com/passage-west/
http://www.johnspillane.com/passage-west/
I met my love in Passage west
Ho incontrato il mio amore nel Passaggio Ovest
The sun was sinking down to rest
Il sole stava tramontando per riposarsi
The river to the stars confessed
Il fiume ha confessato alle stelle
?Twas the dark haired woman I loved best
“Era la donna dai capelli scuri che amavo di più
We wandered down by the Chapel Square
Abbiamo passeggiato lungo la Piazza della Cappella
And there was magic in the air
E c'era magia nell'aria
And Mother Nature gently pressed
E Madre Natura ha premuto delicatamente
The burning river to her breast
Il fiume in fiamme al suo seno
I offered her a golden ring
Le ho offerto un anello d'oro
My hand, my heart and everything
La mia mano, il mio cuore e tutto
I offered her a sweet love nest
Le ho offerto un dolce nido d'amore
By the flowing banks of Passage West
Dalle rive fluenti del Passaggio Ovest
Chorus; Oh love will you go, will you go, will you go?
Coro; Oh amore, andrai, andrai, andrai?
Or love will you stay, will you stay, will you stay? x2
O amore resterai, resterai, resterai? x2
We watched the ferry come and go
Abbiamo guardato il traghetto andare e venire
We watched the river ebb and flow
Abbiamo osservato il flusso e il riflusso del fiume
The tide breathe in, the tide breathe out
La marea inspira, la marea espira
We watched the Passage flowers grow
Abbiamo visto crescere i fiori del Passaggio
The ghostly forms of the hungry years
Le forme spettrali degli anni della fame
In sad procession did appear
In triste corteo apparve
With hope and sorrow made their way
Con speranza e dolore si fecero strada
For their passage west to Amerikay
Per il loro passaggio a ovest verso l'Amerikay
The famine queen stood tall and proud
La regina della carestia era alta e orgogliosa
On either bank the people bowed
Su entrambe le sponde il popolo si inchinò
From Passage West came a Fenian yell
Dal Passaggio Ovest giunse un urlo feniano
Rule Brittania, rule in hell!
Governa la Brittania, governa all'inferno!
The grass grows green on the other side
L'erba diventa verde dall'altra parte
And mighty ships sail out the tide
E potenti navi salpano contro la marea
To far flung harbours across the sea
Verso porti lontani al di là del mare
Far away from Passage, my love and me
Lontano da Passage, dal mio amore e da me
Chorus, verse 1, end
Ritornello, strofa 1, fine