Passage West Текст Песни Перевод на Русский

http://www.johnspillane.com/passage-west/
http://www.johnspillane.com/passage-west/
I met my love in Passage west
Я встретил свою любовь в Пассаже на запад
The sun was sinking down to rest
Солнце садилось, чтобы отдохнуть
The river to the stars confessed
Река звездам призналась
?Twas the dark haired woman I loved best
«Это была темноволосая женщина, которую я любил больше всего»
We wandered down by the Chapel Square
Мы бродили по площади Часовни
And there was magic in the air
И в воздухе было волшебство
And Mother Nature gently pressed
И Мать-Природа нежно прижала
The burning river to her breast
Горящая река у ее груди
I offered her a golden ring
Я предложил ей золотое кольцо
My hand, my heart and everything
Моя рука, мое сердце и все
I offered her a sweet love nest
Я предложил ей сладкое любовное гнездышко
By the flowing banks of Passage West
У плавных берегов Пассажа Запада
Chorus; Oh love will you go, will you go, will you go?
Хор; О, любовь моя, ты пойдешь, ты пойдешь, ты пойдешь?
Or love will you stay, will you stay, will you stay? x2
Или любовь, ты останешься, останешься, останешься? х2
We watched the ferry come and go
Мы наблюдали, как паром приходил и уходил.
We watched the river ebb and flow
Мы наблюдали, как река прибывает и отливается
The tide breathe in, the tide breathe out
Прилив вдыхает, прилив выдыхает.
We watched the Passage flowers grow
Мы наблюдали, как растут цветы Пассажа.
The ghostly forms of the hungry years
Призрачные формы голодных лет
In sad procession did appear
В печальной процессии появился
With hope and sorrow made their way
С надеждой и печалью пробились
For their passage west to Amerikay
Для их перехода на запад в Америку
The famine queen stood tall and proud
Королева голода стояла высокая и гордая
On either bank the people bowed
На обоих берегах люди кланялись
From Passage West came a Fenian yell
Из Западного прохода раздался крик фениев.
Rule Brittania, rule in hell!
Правьте Бриттанией, правите в аду!
The grass grows green on the other side
Трава зеленеет на другой стороне
And mighty ships sail out the tide
И могучие корабли плывут по течению
To far flung harbours across the sea
В далекие гавани за морем
Far away from Passage, my love and me
Вдали от Пассажа, моя любовь и я.
Chorus, verse 1, end
Припев, куплет 1, конец