A Boy Named Sue Testo Traduzione Italiana

>Capo op de 1e fret
>Capo op de 1e fret
My daddy left home when I was three
Mio padre se ne andò di casa quando avevo tre anni
And he didn't leave much to ma and me
E non ha lasciato molto a me e alla mamma
Just this old guitar and an empty bottle of booze.
Solo questa vecchia chitarra e una bottiglia vuota di alcol.
Now, I don't blame him cause he run and hid
Ora, non lo biasimo perché è scappato e si è nascosto
But the meanest thing that he ever did
Ma la cosa più cattiva che abbia mai fatto
Was before he left, he went and named me "Sue."
Prima di andarsene è andato a chiamarmi "Sue".
Well, he must o' thought that is quite a joke
Beh, deve aver pensato che fosse uno scherzo
And it got a lot of laughs from a' lots of folk,
E ha suscitato un sacco di risate da parte di un sacco di gente,
It seems I had to fight my whole life through.
Sembra che abbia dovuto lottare per tutta la vita.
Some gal would giggle and I'd get red
Qualche ragazza ridacchiava e io diventavo rosso
And some guy'd laugh and I'd bust his head,
E qualche ragazzo riderebbe e gli spaccherei la testa,
I tell ya, life ain't easy for a boy named "Sue."
Te lo dico, la vita non è facile per un ragazzo di nome "Sue".
Well, I grew up quick and I grew up mean,
Beh, sono cresciuto in fretta e sono cresciuto cattivo,
My fist got hard and my wits got keen,
Il mio pugno è diventato duro e il mio ingegno è diventato acuto,
I'd roam from town to town to hide my shame.
Vagherei di città in città per nascondere la mia vergogna.
But I made a vow to the moon and stars
Ma ho fatto un voto alla luna e alle stelle
That I'd search the honky-tonks and bars
Che avrei perquisito gli honky-tonks e i bar
And kill that man who gave me that awful name.
E uccidi quell'uomo che mi ha dato quel nome orribile.
Well, it was Gatlinburg in mid-July
Bene, era Gatlinburg a metà luglio
And I just hit town and my throat was dry,
E sono appena arrivato in città e avevo la gola secca
I thought I'd st
Ho pensato di farlo