A Boy Named Sue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

>Capo op de 1e fret
>Capo op de 1e niepokój
My daddy left home when I was three
Mój tata opuścił dom, gdy miałem trzy lata
And he didn't leave much to ma and me
I nie zostawił wiele mnie i mamie
Just this old guitar and an empty bottle of booze.
Tylko ta stara gitara i pusta butelka alkoholu.
Now, I don't blame him cause he run and hid
Nie winię go, bo uciekł i się ukrył
But the meanest thing that he ever did
Ale najpodlejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobił
Was before he left, he went and named me "Sue."
Zanim wyszedł, poszedł i nazwał mnie „Sue”.
Well, he must o' thought that is quite a joke
Cóż, musiał pomyśleć, że to niezły żart
And it got a lot of laughs from a' lots of folk,
I wywołało to mnóstwo śmiechu wśród wielu ludzi,
It seems I had to fight my whole life through.
Wygląda na to, że musiałem walczyć przez całe życie.
Some gal would giggle and I'd get red
Jakaś dziewczyna zachichotała, a ja się zaczerwieniłem
And some guy'd laugh and I'd bust his head,
I jakiś facet się śmiał, a ja rozwaliłem mu głowę,
I tell ya, life ain't easy for a boy named "Sue."
Mówię ci, życie nie jest łatwe dla chłopca o imieniu „Sue”.
Well, I grew up quick and I grew up mean,
Cóż, szybko dorosłem i stałem się podły,
My fist got hard and my wits got keen,
Moja pięść stwardniała, a rozum stał się bystry,
I'd roam from town to town to hide my shame.
Włóczyłbym się od miasta do miasta, żeby ukryć swój wstyd.
But I made a vow to the moon and stars
Ale złożyłem przysięgę księżycowi i gwiazdom
That I'd search the honky-tonks and bars
Że przeszukam honky-tonks i bary
And kill that man who gave me that awful name.
I zabij tego człowieka, który dał mi to okropne imię.
Well, it was Gatlinburg in mid-July
Cóż, to był Gatlinburg w połowie lipca
And I just hit town and my throat was dry,
I właśnie pojechałem do miasta i zaschło mi w gardle,
I thought I'd st
Pomyślałem, że ul