Rock Island Line كلمات أغنية ترجمة عربية

The Rock Island Line
خط جزيرة روك
Johnny Cash
جوني كاش
Now this is a strange song to play. It only has two chords, E and B7, and most
الآن هذه أغنية غريبة للعب. تحتوي على وترين فقط، E وB7، ومعظمها
of the song is played by reciting and slowly strumming
يتم تشغيل الأغنية من خلال التلاوة والعزف ببطء
the E chord faster as you go along.... if you are familiar with
الوتر E أسرع مع تقدمك.... إذا كنت معتادًا على ذلك
the song, you should have no problem with it. If not, then
الأغنية، يجب أن لا يكون لديك مشكلة معها. إذا لم يكن كذلك، ثم
just listen to the recording and you should easily pick it up.
فقط استمع إلى التسجيل ويجب عليك التقاطه بسهولة.
Slowly strum E
يعزف ببطء E
Well the Rock Island Line runs from New Orleans, goin' north. The train driver pulled
حسنًا، يمتد خط جزيرة روك من نيو أورليانز متجهًا نحو الشمال. انسحب سائق القطار
up to the tollgate, and the man asked him what all they had on board. He said, "I ain't
حتى بوابة تحصيل الرسوم، فسأله الرجل عن كل ما لديهم على متن الطائرة. قال: "لست كذلك
got no pigiron..", he said "What do you got?".
ليس عندي حمامة.." قال: "ما عندك؟".
He said "I got livestock, I got livestock, I got cows, I got pigs, I got chicks,
فقال: عندي ماشية، عندي ماشية، عندي بقرة، عندي خنازير، عندي فراخ،
I got mules, I got all livestock, I got all livestock,
حصلت على البغال، حصلت على كل الماشية، حصلت على كل الماشية،
I got aaaalllll live-stock...". The man said "You alright
لقد حصلت على aaaalllll الماشية الحية...". فقال الرجل: أنت بخير
then you go on through." So he went on through the tollgate.
ثم تستمر." لذلك ذهب من خلال بوابة الرسوم.
And as he went through, he started pickin' up a little bit o' speed..."
وبينما كان يمر، بدأ في زيادة سرعته قليلاً..."
(Now start to strum at a little faster tempo)
(الآن ابدأ في العزف على أوتار الآلة الموسيقية بوتيرة أسرع قليلاً)
"Pickin' up a bit o'little steam. And as he went through he said,
"التقط القليل من البخار. وأثناء مروره قال:
"Well I fooled you,I fooled you, I got pigiron, I got pigiron, I got all pigiron,
"حسنًا، لقد خدعتك، لقد خدعتك، حصلت على حمامة، حصلت على حمامة، حصلت على كل حمامة،
I got all pigiron, I got aaaalllll pigiron...."
لقد حصلت على كل حمامة، حصلت على حمامة aaaalllll...."
Down the Rock Island Line is a mighty good road,
أسفل خط جزيرة روك يوجد طريق جيد وعظيم،
Rock Island Line is the road to ride
Rock Island Line هو الطريق المناسب للركوب
Rock Island Line is a mighty good road
يعد Rock Island Line طريقًا جيدًا عظيمًا
Well if you ride, you got to ride it like you find it
حسنًا، إذا ركبت، عليك ركوبها كما تجدها
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
احصل على تذكرتك من المحطة على خط Rock Island Line
Its cloudy in the north and it looks like rain,
والجو غائم بالشمال وشبه مطر
And around the curve come a passenger train.
وحول المنحنى يأتي قطار ركاب.
Yes the Rock Island Line is a mighty good road,
نعم، إن خط Rock Island Line هو طريق جيد وعظيم،
Rock Island Line is the road to ride
Rock Island Line هو الطريق المناسب للركوب
Rock Island Line is a mighty good road
يعد Rock Island Line طريقًا جيدًا عظيمًا
Well if you ride, you got to ride it like you find it
حسنًا، إذا ركبت، عليك ركوبها كما تجدها
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
احصل على تذكرتك من المحطة على خط Rock Island Line
(Now strum at a fast tempo)
(الآن عزف على أوتار الآلة الموسيقية بوتيرة سريعة)
Then she goes on north, and as she passes the flatlands, The Illinois,
ثم تتجه نحو الشمال، وبينما تمر بالأراضي المسطحة، إلينوي،
she picks up a little bit more speed....
انها تلتقط المزيد من السرعة قليلا ....
Well A, B, C, W, X, Y, Z
حسنًا A، B، C، W، X، Y، Z
Cat's in the cupboard but it don't see me
القطة في الخزانة لكنها لا تراني
Down the Rock Island Line is a mighty good road,
أسفل خط جزيرة روك يوجد طريق جيد وعظيم،
Rock Island Line is the road to ride
Rock Island Line هو الطريق المناسب للركوب
Rock Island Line is a mighty good road
يعد Rock Island Line طريقًا جيدًا عظيمًا
Well if you ride, you got to ride it like you find it
حسنًا، إذا ركبت، عليك ركوبها كما تجدها
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
احصل على تذكرتك من المحطة على خط Rock Island Line
Rock Island Line is a mighty good road,
خط روك آيلاند هو طريق جيد وعظيم،
Rock Island Line is the road to ride
Rock Island Line هو الطريق المناسب للركوب
Rock Island Line is a mighty good road
يعد Rock Island Line طريقًا جيدًا عظيمًا
Well if you ride, you got to ride it like you find it
حسنًا، إذا ركبت، عليك ركوبها كما تجدها
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
احصل على تذكرتك من المحطة على خط Rock Island Line