The Box Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey everyone, this is my first tab. I saw there was nothing on here for this great song
Herkese merhaba, bu benim ilk sekmem. Burada bu harika şarkı için hiçbir şey olmadığını gördüm
by Johnny Flynn. I watched his video filmed by blogotheque to figure it out. If you
Johnny Flynn'in yazısı. Bunu anlamak için blogotheque tarafından çekilen videosunu izledim. eğer sen
haven't seen the video, he's walking through a supermarket in Buenos Aires playing the
Videoyu görmemiştim, Buenos Aires'te bir süpermarkette müzik çalarak yürüyordu.
song on his vintage guitar from the 1930's. Check it out on youtube, Johnny is the man. Anyway,
1930'lardan kalma vintage gitarındaki şarkı. Youtube'a bakın, Johnny o adam. Neyse,
here it is. It's not perfect, but played like he does on the live version which I
işte burada. Mükemmel değil ama canlı versiyonunda yaptığı gibi oynandı
mentioned above:
yukarıda bahsedilen:
Intro: D A G like this x 2:
Giriş: D A G şunun gibi x 2:
Verses: Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
Ayetler: Bm G7 Bm G7 Bm G7 A G D
(Play Bm and G7 as barre chords, listen to song for rhythm, play the D with hammer-ons
(Bm ve G7'yi barre akorları olarak çalın, ritim için şarkıyı dinleyin, D'yi çekiçlerle çalın
like the intro does)
girişte olduğu gibi)
Chorus: D (hold this D out for majority of chorus, with hammer-ons as above), A, Bm, G7, D
Koro: D (yukarıdaki gibi çekiç darbeleriyle koronun çoğunluğu için bu D'yi basılı tutun), A, Bm, G7, D
Living in a box by the rails
Rayların yanındaki bir kutuda yaşamak
Only thing you use, you don't fail
Kullandığın tek şey, başarısız olmazsın
When you live in a box by the rails
Rayların yanındaki bir kutuda yaşadığında
Don't comb your hair, don't comb your tail
Saçınızı taramayın, kuyruğunuzu taramayın
Sweep my mess away
Dağınıklığımı süpür
Leave my body, leave my bones
Bedenimi bırak, kemiklerimi bırak
Leave me holding, leave my soul
Beni tutmayı bırak, ruhumu bırak
Leave me nothing I don't need at all
Bana hiç ihtiyacım olmayan hiçbir şey bırakma
Nothing I don't need at all
Hiçbir şeye ihtiyacım yok
Yay from the bins, in the parks
Parklardaki çöp kutularından yay
Made off with the raps after dark
Hava karardıktan sonra rap'lerle bitti
Never left a trail, never made his mark
Asla iz bırakmadı, asla izini bırakmadı
When he gave me the raps after dark
Hava karardıktan sonra bana tecavüz ettiğinde
Calling all his friends, never made him sad
Bütün arkadaşlarını aradı, onu hiç üzmedi
With all the things he never had
Hiç sahip olmadığı her şeyle
It only made them feel so bad
Bu onların kendilerini çok kötü hissetmelerine neden oldu
For having the things he never had
Hiç sahip olmadığı şeylere sahip olduğu için
Sweep my mess away
Dağınıklığımı süpür
Leave my body, leave my bones
Bedenimi bırak, kemiklerimi bırak
Leave me holding, leave my soul
Beni tutmayı bırak, ruhumu bırak
Leave me nothing I don't need at all
Bana hiç ihtiyacım olmayan hiçbir şey bırakma
Nothing I don't need at all
Hiçbir şeye ihtiyacım yok
If you stay in that box overnight
Eğer bir gece o kutuda kalırsan
Don't get out til it gets light
Hava aydınlanana kadar dışarı çıkmayın
There's not much lost of the secret life
Gizli hayatta çok fazla kayıp yok
It's never gone wrong and it's never gone right
Hiçbir zaman yanlış gitmedi ve hiçbir zaman doğru gitmedi
Now some more flowers grow
Şimdi biraz daha çiçek büyüyor
The palm gets eaten by a few more throws
Avuç içi birkaç atışla yenir
An old man's box is full of bones
Yaşlı bir adamın kutusu kemiklerle dolu
See his footprints see his stones
Ayak izlerini görün, taşlarını görün
Sweep my mess away
Dağınıklığımı süpür
Leave my body, leave my bones
Bedenimi bırak, kemiklerimi bırak
Leave me holding, leave my soul
Beni tutmayı bırak, ruhumu bırak
Leave me nothing I don't need at all
Bana hiç ihtiyacım olmayan hiçbir şey bırakma
Nothing I don't need at all
Hiçbir şeye ihtiyacım yok
Sweep my mess away
Dağınıklığımı süpür
Leave my body, leave my bones
Bedenimi bırak, kemiklerimi bırak
Leave me holding, leave my soul
Beni tutmayı bırak, ruhumu bırak
Leave me nothing I don't need at all
Bana hiç ihtiyacım olmayan hiçbir şey bırakma
Nothing I don't need at all
Hiçbir şeye ihtiyacım yok