Sink the Bismarck كلمات أغنية ترجمة عربية

Horton Johnny
هورتون جوني
Sink the Bismarck
إغراق بسمارك
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيرهم لـ #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث. #
In May of nineteen forty one, the war had just be- gun
في شهر مايو من عام ألف وتسعمائة وواحد وأربعين، كانت الحرب قد بدأت للتو
The Germans had the biggest ships that had the biggest guns
كان لدى الألمان أكبر السفن التي كانت تحمل أكبر الأسلحة
The Bismarck was the fastest ship that ever sailed the seas
كانت بسمارك أسرع سفينة أبحرت في البحار على الإطلاق
On her decks were guns as big as steers and shells as big as trees
كانت على أسطحها بنادق بحجم العجول وقذائف بحجم الأشجار
Out of the cold and foggy night came the British ship the Hood
من الليلة الباردة والضبابية جاءت السفينة البريطانية هود
And every British seaman, he knew and understood
وكل بحار بريطاني كان يعرفه ويفهمه
[D} They had to sink the Bismarck, the terror of the seas
[D] كان عليهم أن يغرقوا بسمارك، رعب البحار
Stop those guns as big as steers and shells as big as trees
أوقف تلك الأسلحة الكبيرة مثل العجول والقذائف الكبيرة مثل الأشجار
We'll find that German battleship that's makin' such a fuss
سنجد تلك السفينة الحربية الألمانية التي تثير ضجة كبيرة
We gotta sink the Bismarck 'cause the world depends on us
علينا أن نغرق السفينة "بسمارك" لأن العالم يعتمد علينا
Hit the deck a-runnin' boys and spin those guns around
اصطدم بالأولاد الذين يركضون على سطح السفينة وقم بتدوير تلك الأسلحة حولها
When we find the Bismarck, we gotta cut 'er down
عندما نجد البسمارك يجب أن نقطعه
The Hood found the Bismarck and on that fatal day
عثر ذا هود على بسمارك وفي ذلك اليوم القاتل
The Bismarck started firin' fifteen miles away
بدأ "بسمارك" بإطلاق النار على بعد خمسة عشر ميلاً
We gotta sink the Bismarck, was the battle sound
علينا أن نغرق بسمارك، كان صوت المعركة
But when the smoke had cleared away, the mighty Hood went down
ولكن عندما انقشع الدخان، سقط هود العظيم
For six long days and weary nights they tried to find her trail
لمدة ستة أيام طويلة وليالي مرهقة حاولوا العثور على أثرها
Churchill told the people, put every ship a-sail
قال تشرشل للشعب، أشرعوا في كل سفينة
Cause somewhere on that ocean I know she's gotta be
لأنه في مكان ما على هذا المحيط أعلم أنها يجب أن تكون كذلك
We gotta sink the Bismarck to the bottom of the sea
علينا أن نغرق بسمارك في قاع البحر
The fog was gone the seventh day an' they saw the mornin sun
اختفى الضباب في اليوم السابع ورأوا شمس الصباح
Ten hours away from homeland, the Bismarck made it's run
على بعد عشر ساعات من الوطن، هربت السفينة "بسمارك".
The Admiral of the British fleet said turns those bows around
قال أميرال الأسطول البريطاني إنه يدير تلك الأقواس
We found that German battleship, and we're gonna cut 'er down
لقد وجدنا تلك السفينة الحربية الألمانية، وسوف نقوم بقطعها
The British guns were aimed and the shells were coming fast
كانت المدافع البريطانية موجهة وكانت القذائف تأتي بسرعة
The first shell hit the Bismarck, they knew she couldn't last
أصابت القذيفة الأولى سفينة بسمارك، وكانوا يعلمون أنها لن تستطيع الصمود
That mighty German battleship is just a memory
تلك السفينة الحربية الألمانية الجبارة هي مجرد ذكرى
Sink the Bismarck was the battlecry, that shook the seven seas
كان إغراق بسمارك هو صرخة المعركة التي هزت البحار السبعة
We found that German battleship that's makin' such a fuss
وجدنا تلك السفينة الحربية الألمانية التي تثير ضجة كبيرة
We had to sink the Bismarck 'cause the world depends on us
كان علينا إغراق السفينة "بسمارك" لأن العالم يعتمد علينا
We hit the deck a-runnin' and we spun those guns around
لقد ضربنا سطح السفينة ونحن نركض حول تلك الأسلحة
Yeah we found that mighty Bismarck and we had to cut 'er down
نعم لقد وجدنا ذلك بسمارك العظيم وكان علينا أن نقطعه
Yeah we found that mighty Bismarck and we then we cut 'er down
نعم لقد وجدنا بسمارك العظيم ثم قمنا بقطعه