Sink the Bismarck Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Horton Johnny
Horton Johnny
Sink the Bismarck
Bismarck'ı batırın
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve # hakkındaki yorumunu temsil eder
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya araştırma amacıyla kullanabilirsiniz. #
In May of nineteen forty one, the war had just be- gun
Bin dokuz yüz kırk bir yılının mayıs ayında savaş yeni başlamıştı.
The Germans had the biggest ships that had the biggest guns
Almanlar en büyük silahlara sahip en büyük gemilere sahipti
The Bismarck was the fastest ship that ever sailed the seas
Bismarck denizlere açılan en hızlı gemiydi
On her decks were guns as big as steers and shells as big as trees
Güvertesinde dümen büyüklüğünde silahlar ve ağaç büyüklüğünde mermiler vardı
Out of the cold and foggy night came the British ship the Hood
Soğuk ve sisli geceden İngiliz gemisi Hood çıktı
And every British seaman, he knew and understood
Ve her İngiliz denizci bunu bilir ve anlar
[D} They had to sink the Bismarck, the terror of the seas
[D} Denizlerin dehşeti Bismarck'ı batırmak zorunda kaldılar
Stop those guns as big as steers and shells as big as trees
Dümen büyüklüğündeki silahları ve ağaç büyüklüğündeki mermileri durdurun
We'll find that German battleship that's makin' such a fuss
Bu kadar gürültü çıkaran Alman savaş gemisini bulacağız
We gotta sink the Bismarck 'cause the world depends on us
Bismarck'ı batırmalıyız çünkü dünya bize bağlı
Hit the deck a-runnin' boys and spin those guns around
Güvertede koşan çocuklara vurun ve silahları çevirin
When we find the Bismarck, we gotta cut 'er down
Bismarck'ı bulduğumuzda onu kesmeliyiz
The Hood found the Bismarck and on that fatal day
Hood Bismarck'ı buldu ve o ölümcül günde
The Bismarck started firin' fifteen miles away
Bismarck on beş mil uzakta ateş etmeye başladı
We gotta sink the Bismarck, was the battle sound
Bismarck'ı batırmalıyız, savaş sesiydi
But when the smoke had cleared away, the mighty Hood went down
Ama duman dağıldığında kudretli Hood aşağıya indi.
For six long days and weary nights they tried to find her trail
Altı uzun gün ve yorucu geceler boyunca onun izini bulmaya çalıştılar
Churchill told the people, put every ship a-sail
Churchill halka her geminin yelken açmasını söyledi
Cause somewhere on that ocean I know she's gotta be
Çünkü okyanusun bir yerinde öyle olması gerektiğini biliyorum
We gotta sink the Bismarck to the bottom of the sea
Bismarck'ı denizin dibine batırmalıyız
The fog was gone the seventh day an' they saw the mornin sun
Sis yedinci gün dağıldı ve sabah güneşini gördüler
Ten hours away from homeland, the Bismarck made it's run
Vatandan on saat uzakta Bismarck yola çıktı
The Admiral of the British fleet said turns those bows around
İngiliz filosunun Amirali bu yayları çevirdiğini söyledi
We found that German battleship, and we're gonna cut 'er down
O Alman savaş gemisini bulduk ve onu keseceğiz
The British guns were aimed and the shells were coming fast
İngiliz silahları hedef alınmıştı ve mermiler hızla yaklaşıyordu
The first shell hit the Bismarck, they knew she couldn't last
İlk mermi Bismarck'a çarptı, dayanamayacağını biliyorlardı
That mighty German battleship is just a memory
O güçlü Alman savaş gemisi sadece bir hatıra
Sink the Bismarck was the battlecry, that shook the seven seas
Bismarck'ı batırın, yedi denizi sarsan savaş çığlığıydı
We found that German battleship that's makin' such a fuss
Ortalığı karıştıran Alman savaş gemisini bulduk
We had to sink the Bismarck 'cause the world depends on us
Bismarck'ı batırmak zorunda kaldık çünkü dünya bize bağlı
We hit the deck a-runnin' and we spun those guns around
Güverteyi koşarak vurduk ve silahları çevirdik
Yeah we found that mighty Bismarck and we had to cut 'er down
Evet o güçlü Bismarck'ı bulduk ve onu kesmek zorunda kaldık
Yeah we found that mighty Bismarck and we then we cut 'er down
Evet o güçlü Bismarck'ı bulduk ve sonra onu kestik