Days Gone By كلمات أغنية ترجمة عربية

Lying on the motorway this morning,
ملقاة على الطريق السريع هذا الصباح ،
I thought I heard a distant thunder rolling,
اعتقدت أنني سمعت صوت الرعد البعيد،
So I lay so still on the motorway,
لذلك استلقيت ساكنًا على الطريق السريع،
?Till the cavalcade came screaming past like hellhounds in my ears,
حتى مر الموكب وهو يصرخ مثل كلاب الجحيم في أذني،
It was over in a moment, the wind like a tornado,
لقد انتهى الأمر في لحظة، والرياح مثل الإعصار،
The sweet perfume of petrol like a lovers parting kiss,
عطر البنزين الحلو مثل قبلة فراق العشاق،
Then I closed my eyes on the motorway,
ثم أغمضت عيني على الطريق السريع،
And I dreamed about the days gone by, brave boys,
وحلمت بالأيام الماضية، أيها الأولاد الشجعان،
I dreamed about the days gone by.
حلمت بالأيام الماضية.
Lying on the motorway this evening,
ملقاة على الطريق السريع هذا المساء ،
The gypsies came up close while I was sleeping,
لقد اقترب الغجر بينما كنت نائماً،
So quietly down the motorway,
بهدوء شديد على الطريق السريع،
Pulling their possessions in the cover of the night,
يسحبون ممتلكاتهم في جنح الليل،
They too had seen the whirlwind, the shining black procession,
لقد رأوا هم أيضًا الزوبعة، والموكب الأسود اللامع،
Screaming past like gods ascending through a tarmac sky,
صراخ الماضي مثل الآلهة تصعد عبر السماء المدرج،
So they hid themselves by the motorway,
فاختبأوا على الطريق السريع،
And dreamed about the days gone by, brave boys,
وحلمت بالأيام الماضية، أيها الأولاد الشجعان،
They dreamed about the days gone by.
لقد حلموا بالأيام الماضية.
And what were they doing, those people from the government?
وماذا كانوا يفعلون، هؤلاء الناس من الحكومة؟
Burning sacrificial gasoline to keep the dogs at bay.
حرق البنزين المضحي لإبعاد الكلاب.
And there were shadows in the hedgerows and strange lights from the sliproads,
وكانت هناك ظلال في السياجات وأضواء غريبة من المنحدرات،
So we huddle on the motorway, brave boys,
لذلك نحن نتجمع على الطريق السريع، أيها الأولاد الشجعان،
We huddled on the motorway
تجمعنا على الطريق السريع