Days Gone By Текст Песни Перевод на Русский
Джон Боден - Прошедшие дни
by Jon Boden
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Lying on the motorway this morning,
Лежа сегодня утром на автостраде,
I thought I heard a distant thunder rolling,
Мне показалось, что я услышал далекий раскат грома,
So I lay so still on the motorway,
Поэтому я лежал неподвижно на автостраде,
?Till the cavalcade came screaming past like hellhounds in my ears,
«Пока кавалькада не пронеслась мимо меня с визгом, как адские псы,
It was over in a moment, the wind like a tornado,
Все закончилось в один миг, ветер как торнадо,
The sweet perfume of petrol like a lovers parting kiss,
Сладкий аромат бензина, словно прощальный поцелуй влюбленных,
Then I closed my eyes on the motorway,
Потом я закрыл глаза на автостраду,
And I dreamed about the days gone by, brave boys,
И мне снились дни минувшие, смелые мальчики,
I dreamed about the days gone by.
Мне снились дни минувшие.
Lying on the motorway this evening,
Лежа сегодня вечером на автостраде,
The gypsies came up close while I was sleeping,
Цыгане подошли вплотную, пока я спал,
So quietly down the motorway,
Так тихо по шоссе,
Pulling their possessions in the cover of the night,
Таща свои вещи под покровом ночи,
They too had seen the whirlwind, the shining black procession,
Они тоже видели вихрь, сияющую черную процессию,
Screaming past like gods ascending through a tarmac sky,
Кричащие мимо, словно боги, восходящие по асфальтированному небу,
So they hid themselves by the motorway,
Поэтому они спрятались у автострады,
And dreamed about the days gone by, brave boys,
И мечтали о былых днях, храбрые мальчики,
They dreamed about the days gone by.
Они мечтали о минувших днях.
And what were they doing, those people from the government?
И что они делали, эти люди из правительства?
Burning sacrificial gasoline to keep the dogs at bay.
Сжигание жертвенного бензина, чтобы отпугнуть собак.
And there were shadows in the hedgerows and strange lights from the sliproads,
И были тени в живых изгородях и странные огни на путях,
So we huddle on the motorway, brave boys,
Итак, мы толпимся на трассе, храбрые мальчики,
We huddled on the motorway
Мы ютились на автостраде
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
