Meaningless Letras Tradução em Português

Author/Artist: Jon Brion
Autor/Artista: Jon Brion
Title: Meaningless
Título: Sem Sentido
Email: veitchj179@hotmail.com
E-mail: veitchj179@hotmail.com
Please send me any corrections or additions
Por favor, envie-me quaisquer correções ou acréscimos
Chords:
Acordes:
D/F#-xx4232 Em-022000 Bm-x24432
D/F#-xx4232 Em-022000 Bm-x24432
portions of the song alternating between
partes da música alternando entre
A and Asus2 and D and Dsus2. For the
A e Asus2 e D e Dsus2. Para o
purpose of this tab I will mark them
propósito desta aba vou marcá-los
as A* and D* respectively. Just listen
como A* e D* respectivamente. Apenas ouça
and you will figure it out.
e você vai descobrir.
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
oil tankers and the national guard
petroleiros e a guarda nacional
I came to meet you but I camped out in your yard
Vim te conhecer, mas acampei no seu quintal
why turn the key
por que virar a chave
there's so much here to see
há tanta coisa aqui para ver
these are my memories
essas são minhas memórias
Chorus 1:
Refrão 1:
of precious places and precious things
de lugares preciosos e coisas preciosas
that were meaningless before
que não tinham sentido antes
We'd seen them together
Nós os vimos juntos
Verse 2:
Versículo 2:
Old hinges squeaking in the rain
Dobradiças velhas rangendo na chuva
That hotel by the highway where we stayed
Aquele hotel na beira da estrada onde ficamos
There's something every hour
Há algo a cada hora
Who needs the Eiffel tower
Quem precisa da Torre Eiffel
When we've got memories
Quando temos memórias
Chorus 2:
Refrão 2:
Of precious places, precious things
De lugares preciosos, coisas preciosas
That were meaningless before
Isso não tinha sentido antes
We'd seen them together
Nós os vimos juntos
Bridge:
Ponte:
The pen, the car, the paint, the peel
A caneta, o carro, a tinta, a casca
The moon and star, the message clear
A lua e a estrela, a mensagem clara
Liberty raised her hand to us
Liberty levantou a mão para nós
As if to say its ok
Como se dissesse que está tudo bem
Live today, live today
Viva hoje, viva hoje
Verse 3:
Versículo 3:
I said don't leave me don't break the tie
Eu disse não me deixe, não quebre a gravata
Then I left you and time went rolling by
Então eu deixei você e o tempo passou
Now here's what I can't stand
Agora aqui está o que eu não suporto
I know that every landmark
Eu sei que cada marco
Triggers memories
Aciona memórias
Chorus 3:
Refrão 3:
Of stupid places and silly things
De lugares estúpidos e coisas bobas
That were meaningless before
Isso não tinha sentido antes
We'd seen them together
Nós os vimos juntos
Meaningless before
Sem sentido antes
We'd seen them together
Nós os vimos juntos
They were meaningless before
Eles não tinham sentido antes
We'd seen them together
Nós os vimos juntos
I'm very sure you guys can figure it out from here.
Tenho certeza que vocês podem descobrir isso daqui.
This is not EXACTLY how jon plays it on the album
Não é EXATAMENTE assim que Jon toca no álbum
but, hey, at least you got the chords.
mas, ei, pelo menos você entendeu os acordes.