Meaningless Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author/Artist: Jon Brion
Yazar/Sanatçı: Jon Brion
Title: Meaningless
Başlık: Anlamsız
Email: veitchj179@hotmail.com
E-posta: veitchj179@hotmail.com
Please send me any corrections or additions
Lütfen düzeltmeleri veya eklemeleri bana gönderin
Chords:
Akorlar:
D/F#-xx4232 Em-022000 Bm-x24432
D/F#-xx4232 Em-022000 Bm-x24432
portions of the song alternating between
şarkının bazı bölümleri arasında geçiş yapılıyor
A and Asus2 and D and Dsus2. For the
A ve Asus2 ve D ve Dsus2. için
purpose of this tab I will mark them
bu sekmenin amacı onları işaretleyeceğim
as A* and D* respectively. Just listen
sırasıyla A* ve D* olarak. Sadece dinle
and you will figure it out.
ve sen çözeceksin.
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
oil tankers and the national guard
petrol tankerleri ve ulusal muhafızlar
I came to meet you but I camped out in your yard
Seninle buluşmaya geldim ama bahçende kamp kurdum
why turn the key
neden anahtarı çeviriyorsun
there's so much here to see
burada görülecek çok şey var
these are my memories
bunlar benim anılarım
Chorus 1:
Koro 1:
of precious places and precious things
değerli yerlerin ve değerli şeylerin
that were meaningless before
bunlar önceden anlamsızdı
We'd seen them together
Onları birlikte görmüştük
Verse 2:
Ayet 2:
Old hinges squeaking in the rain
Yağmurda gıcırdayan eski menteşeler
That hotel by the highway where we stayed
Otoyol kenarında kaldığımız otel
There's something every hour
Her saat başı bir şey var
Who needs the Eiffel tower
Eyfel kulesine kimin ihtiyacı var
When we've got memories
Anılarımız olduğunda
Chorus 2:
Koro 2:
Of precious places, precious things
Değerli yerlerin, değerli şeylerin
That were meaningless before
Bunlar daha önce anlamsızdı
We'd seen them together
Onları birlikte görmüştük
Bridge:
Köprü:
The pen, the car, the paint, the peel
Kalem, araba, boya, kabuk
The moon and star, the message clear
Ay ve yıldız, mesaj açık
Liberty raised her hand to us
Özgürlük bize elini kaldırdı
As if to say its ok
Sanki tamam der gibi
Live today, live today
Bugün yaşa, bugün yaşa
Verse 3:
Ayet 3:
I said don't leave me don't break the tie
Beni bırakma, bağı bozma dedim
Then I left you and time went rolling by
Sonra seni bıraktım ve zaman akıp gitti
Now here's what I can't stand
İşte dayanamadığım şey şu
I know that every landmark
Biliyorum ki her dönüm noktası
Triggers memories
Anıları tetikler
Chorus 3:
Koro 3:
Of stupid places and silly things
Aptal yerlerden ve aptalca şeylerden
That were meaningless before
Bunlar daha önce anlamsızdı
We'd seen them together
Onları birlikte görmüştük
Meaningless before
Daha önce anlamsız
We'd seen them together
Onları birlikte görmüştük
They were meaningless before
Daha önce anlamsızdılar
We'd seen them together
Onları birlikte görmüştük
I'm very sure you guys can figure it out from here.
Buradan yola çıkarak bunu çözebileceğinize eminim.
This is not EXACTLY how jon plays it on the album
Bu, Jon'un albümde tam olarak nasıl çaldığı değil
but, hey, at least you got the chords.
ama en azından akorları aldın.