Oh Shangri La Letra Traducción al Español

This song is in the key of D. The four main chords are D, G, A and Em. There is also a Gm.
Esta canción está en clave de D. Los cuatro acordes principales son D, G, A y Em. También hay un Gm.
D: 232002
D: 232002
Em: 000220 (030220 = Em7)
Em: 000220 (030220 = Em7)
G: 330023 (x30023 = alternate emphasis)
G: 330023 (x30023 = énfasis alternativo)
A: 022200
R: 022200
Gm: 333553
GM: 333553
The Em v. Em7 is a tough one to call. If you listen to the background vocals, they
El caso Em contra Em7 es difícil de definir. Si escuchas las voces de fondo, ellas
clearly descend
descender claramente
to note G (the ?3? in the Em7 chord above), but I believe Jon is simply playing an Em
para notar G (el? 3? en el acorde Em7 anterior), pero creo que Jon simplemente está tocando un Em
and letting
y dejando
the vocals create the dissonance. You can play it either way if you're singing; play Em7
las voces crean la disonancia. Puedes tocarlo de cualquier manera si estás cantando; jugar Em7
if you're not.
si no lo eres.
Unfortunately I don't know most of the lyrics. But the verses play out in the following
Lamentablemente no me sé la mayoría de las letras. Pero los versos se desarrollan a continuación.
way rhythmically:
manera rítmica:
(following an intro, which is simply an A chord:)
(después de una introducción, que es simplemente un acorde de La :)
D D Em A (repeat)
D D Em A (repetir)
For help, I'll write the chords over one of the lyrics I do know.
Para obtener ayuda, escribiré los acordes sobre una de las letras que conozco.
This jukebox won't play no Sinatra
Esta máquina de discos no reproducirá ningún Sinatra
It just curses all night long
Simplemente maldice toda la noche
There's no easy spoken mantra
No hay un mantra fácil de pronunciar
Put me back where I belong
Devuélveme a donde pertenezco
Then, the ?chorus? is played like this: (all single strum once first Gm is played)
Entonces, ¿el ?coro? se toca así: (todo rasgueo simple una vez que se toca el primer Gm)
(Oh Shangri La, why can't I find you
(Oh Shangri La, ¿por qué no puedo encontrarte?
and your faded promises)
y tus promesas descoloridas)
I've seen it in your eyes
Lo he visto en tus ojos
A wanted man's disguise, and a million bad highs
El disfraz de un hombre buscado y un millón de malos momentos.
The lights had all gone red, the 4 am dread
Todas las luces se habían puesto rojas, el temor de las 4 am
Then you make sense like the star that you are, oh Shangri La
Entonces tienes sentido como la estrella que eres, oh Shangri La
Then back to the verse (D D Em A), then chorus once
Luego volvemos al verso (D D Em A), luego estribillo una vez
more (Gm D). Following the second chorus:
más (Gm D). Siguiendo el segundo coro:
Oh Shangri La
Oh Shangri-La
Oh Shangri Laaaaaaaaaaaaa
Oh Shangri Laaaaaaaaaaaaa
Then finally, there's the intro to the last minute and a half:
Finalmente, está la introducción al último minuto y medio:
Ohhhhhhhhhhh Ohhhhh Ohohhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhh Ohhhhh Ohohhhhhhhh
etc.
etc.