Oh Shangri La Testo Traduzione Italiana

This song is in the key of D. The four main chords are D, G, A and Em. There is also a Gm.
Questa canzone è nella tonalità D. I quattro accordi principali sono D, G, A ed Em. C'è anche un Gm.
D: 232002
D:232002
Em: 000220 (030220 = Em7)
Em: 000220 (030220 = Em7)
G: 330023 (x30023 = alternate emphasis)
Sol: 330023 (x30023 = enfasi alternativa)
A: 022200
R: 022200
Gm: 333553
Gm: 333553
The Em v. Em7 is a tough one to call. If you listen to the background vocals, they
La partita Em contro Em7 è difficile da chiamare. Se ascolti le voci di sottofondo, loro
clearly descend
scendere chiaramente
to note G (the ?3? in the Em7 chord above), but I believe Jon is simply playing an Em
per notare G (il ?3? nell'accordo di Em7 sopra), ma credo che Jon stia semplicemente suonando un Em
and letting
e lasciare
the vocals create the dissonance. You can play it either way if you're singing; play Em7
le voci creano la dissonanza. Puoi suonarlo in entrambi i modi se stai cantando; gioca Em7
if you're not.
se non lo sei.
Unfortunately I don't know most of the lyrics. But the verses play out in the following
Sfortunatamente non conosco la maggior parte dei testi. Ma i versi si svolgono nel seguito
way rhythmically:
modo ritmico:
(following an intro, which is simply an A chord:)
(dopo un'introduzione, che è semplicemente un accordo di LA:)
D D Em A (repeat)
RE RE MI LA (ripeti)
For help, I'll write the chords over one of the lyrics I do know.
Per aiuto, scriverò gli accordi su uno dei testi che conosco.
This jukebox won't play no Sinatra
Questo jukebox non suonerà Sinatra
It just curses all night long
Impreca e basta per tutta la notte
There's no easy spoken mantra
Non esiste un mantra facile da pronunciare
Put me back where I belong
Riportami al posto a cui appartengo
Then, the ?chorus? is played like this: (all single strum once first Gm is played)
Quindi, il ?coro? viene suonato in questo modo: (tutta la pennata singola una volta suonato il primo sol)
(Oh Shangri La, why can't I find you
(Oh Shangri La, perché non riesco a trovarti
and your faded promises)
e le tue promesse sbiadite)
I've seen it in your eyes
L'ho visto nei tuoi occhi
A wanted man's disguise, and a million bad highs
Il travestimento di un ricercato e un milione di sballi
The lights had all gone red, the 4 am dread
Le luci erano diventate tutte rosse, le 4 del mattino terrore
Then you make sense like the star that you are, oh Shangri La
Allora avrai senso come la stella che sei, oh Shangri La
Then back to the verse (D D Em A), then chorus once
Poi di nuovo alla strofa (RE RE MI LA), poi ritornello una volta
more (Gm D). Following the second chorus:
altro (Gm D). Dopo il secondo ritornello:
Oh Shangri La
Oh Shangri La
Oh Shangri Laaaaaaaaaaaaa
Oh Shangri Laaaaaaaaaaaaa
Then finally, there's the intro to the last minute and a half:
Poi finalmente c'è l'introduzione dell'ultimo minuto e mezzo:
Ohhhhhhhhhhh Ohhhhh Ohohhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhh Ohhhhh Ohohhhhhhhh
etc.
ecc.