Oh Shangri La Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is in the key of D. The four main chords are D, G, A and Em. There is also a Gm.
Bu şarkı D'nin tonundadır. Dört ana akor D, G, A ve Em'dir. Bir de Gm var.
D: 232002
Ürün Kodu: 232002
Em: 000220 (030220 = Em7)
Em: 000220 (030220 = Em7)
G: 330023 (x30023 = alternate emphasis)
G: 330023 (x30023 = alternatif vurgu)
A: 022200
C: 022200
Gm: 333553
GSM: 333553
The Em v. Em7 is a tough one to call. If you listen to the background vocals, they
Em v. Em7'yi aramak zor. Arka plandaki vokalleri dinlerseniz,
clearly descend
açıkça inmek
to note G (the ?3? in the Em7 chord above), but I believe Jon is simply playing an Em
G'ye dikkat edin (yukarıdaki Em7 akorundaki ?3?), ancak Jon'un sadece bir Em çaldığına inanıyorum
and letting
ve izin vermek
the vocals create the dissonance. You can play it either way if you're singing; play Em7
vokaller uyumsuzluğu yaratıyor. Şarkı söylüyorsan her iki şekilde de çalabilirsin; Em7 oyna
if you're not.
eğer değilsen.
Unfortunately I don't know most of the lyrics. But the verses play out in the following
Ne yazık ki şarkı sözlerinin çoğunu bilmiyorum. Ama ayetler aşağıda oynanıyor
way rhythmically:
ritmik olarak:
(following an intro, which is simply an A chord:)
(basitçe bir A akoru olan bir girişin ardından :)
D D Em A (repeat)
D D Em A (tekrar)
For help, I'll write the chords over one of the lyrics I do know.
Yardım için, akorları bildiğim şarkı sözlerinden birinin üzerine yazacağım.
This jukebox won't play no Sinatra
Bu müzik kutusu Sinatra'yı çalmayacak
It just curses all night long
Bütün gece boyunca sadece küfrediyor
There's no easy spoken mantra
Kolayca söylenen bir mantra yoktur
Put me back where I belong
Beni ait olduğum yere geri koy
Then, the ?chorus? is played like this: (all single strum once first Gm is played)
Sonra ?koro? şu şekilde oynanır: (ilk Gm çalındığında tüm tek tıngırdatma)
(Oh Shangri La, why can't I find you
(Ah Shangri La, seni neden bulamıyorum
and your faded promises)
ve solmuş vaatlerin)
I've seen it in your eyes
Bunu gözlerinde gördüm
A wanted man's disguise, and a million bad highs
Aranan bir adamın kılığı ve bir milyon kötü keyif
The lights had all gone red, the 4 am dread
Işıkların hepsi kırmızıya dönmüştü, sabahın 4'ü dehşet vericiydi
Then you make sense like the star that you are, oh Shangri La
O zaman olduğun yıldız gibi anlam kazanırsın, ah Shangri La
Then back to the verse (D D Em A), then chorus once
Sonra ayete geri dönelim (D D Em A), ardından bir kez koro
more (Gm D). Following the second chorus:
daha fazla (Gm D). İkinci koronun ardından:
Oh Shangri La
Ah Shangri La
Oh Shangri Laaaaaaaaaaaaa
Ah Shangri Laaaaaaaaaaaaa
Then finally, there's the intro to the last minute and a half:
Son olarak son bir buçuk dakikanın girişi var:
Ohhhhhhhhhhh Ohhhhh Ohohhhhhhhh
Ahhhhhhhhhh
etc.
vb.