Creepy Doll كلمات أغنية ترجمة عربية

Original transcription by M_pony, revised by Suuuupaadave
النسخ الأصلي بواسطة M_pony، تمت مراجعته بواسطة Suuuupaadave
Found at: http://www.jonathancoulton.com/wiki/index.php/Creepy_Doll/Tabs
وجدت في: http://www.jonathancoulton.com/wiki/index.php/Creepy_Doll/Tabs
Bm7b5 x2323x
بي إم 7 بي 5 × 2323 إكس
Fmaj7add11/C x33200
Fmaj7add11/C x33200
Verse 1 (N.C for most of the verse so these are implied by the melody)
الآية 1 (NC لمعظم الآيات لذلك يتم الإشارة إليها ضمنيًا باللحن)
In a town in the woods at the top of a hill
في بلدة في الغابة على قمة التل
There's a house where no one lives
هناك منزل لا يعيش فيه أحد
So you take a big bag of your big city money there, and buy it
لذلك تأخذ حقيبة كبيرة من أموال مدينتك الكبيرة هناك، وتشتريها
Then at night when the house is dark
ثم في الليل عندما يكون المنزل مظلماً
And you're all alone there's a noise upstairs
وأنت وحيد هناك ضجيج في الطابق العلوي
At the top of the stairs there's a door so you take a deep breath and try it
يوجد في أعلى الدرج باب لذا عليك أن تأخذ نفسًا عميقًا وتجربه
And the flashlight shows you something moving just inside the door
ويظهر لك المصباح اليدوي شيئًا يتحرك داخل الباب مباشرةً
There's a tattered dress and a feeling you have felt somewhere before....
هناك فستان ممزق وشعور شعرت به في مكان ما من قبل....
And there's a creepy doll, that always follows you
وهناك دمية مخيفة تتبعك دائمًا
It's got a ruined eye, that's always open
لديه عين مدمرة، وهي مفتوحة دائمًا
And there's a creepy doll, that always follows you
وهناك دمية مخيفة تتبعك دائمًا
It's got a pretty mouth, to swallow you whole
لديه فم جميل، ليبتلعك بالكامل
So you scream and you close the door
لذلك تصرخ وتغلق الباب
And you tell yourself it was just a dream
وتقول لنفسك أنه كان مجرد حلم
In the morning you head into town cause you want to go antiquing
في الصباح تتوجه إلى المدينة لأنك تريد الذهاب إلى التحف
In the store there's a strange old man
في المتجر هناك رجل عجوز غريب
With a wandering eye and a withered hand
بعينٍ شاردةٍ و يدٍ يابسة
When he hands you the old wooden box you can hear his old bones creaking
عندما يسلمك الصندوق الخشبي القديم، يمكنك سماع صرير عظامه القديمة
And you know what you will find inside the moment that you see
وأنت تعرف ما سوف تجده في اللحظة التي تراها
That someone carved your name into the tarnished silver key
أن شخصًا ما حفر اسمك على المفتاح الفضي المشوه
And there's a creepy doll, that always follows you
وهناك دمية مخيفة تتبعك دائمًا
It's got a ruined eye, that's always open
لديه عين مدمرة، وهي مفتوحة دائمًا
And there's a creepy doll, that always follows you
وهناك دمية مخيفة تتبعك دائمًا
It's got a pretty mouth, to swallow you whole
لديه فم جميل، ليبتلعك بالكامل
And when you come home late the doll is waiting up for you
وعندما تعود إلى المنزل متأخرًا، تكون الدمية في انتظارك
And when you fix a snack the doll says it would like one too
وعندما تقوم بإعداد وجبة خفيفة، تقول الدمية إنها ترغب في الحصول على واحدة أيضًا
The doll is in your house and in your room and in your bed
الدمية في منزلك وفي غرفتك وفي سريرك
The doll is in your eyes and in your arms and in your head and you are crazy
الدمية في عينيك وفي ذراعيك وفي رأسك وأنت مجنون
Now it's late and you head downstairs
الآن فات الأوان وأنت تتجه إلى الطابق السفلي
Cause you just can't sleep so you make some tea
لأنك لا تستطيع النوم لذلك تقوم بإعداد بعض الشاي
And the doll disapprovingly asks if you really need that much honey
وتسألك الدمية باستنكار إذا كنت تحتاج حقًا إلى هذا القدر من العسل
You decide that you've had enough
عليك أن تقرر أن لديك ما يكفي
And you lock the doll in the wooden box
وقمت بقفل الدمية في الصندوق الخشبي
You put the box in the fireplace next to your bag of big city money
لقد وضعت الصندوق في المدفأة بجوار حقيبتك المليئة بأموال المدينة الكبيرة
As the smoke fills up your tiny room there's nothing you can do
بما أن الدخان يملأ غرفتك الصغيرة، فلا يوجد ما يمكنك فعله
And far too late you see the one inside the box is you
وبعد فوات الأوان ترى أن الشخص الموجود داخل الصندوق هو أنت
And there's a creepy doll, that always follows you
وهناك دمية مخيفة تتبعك دائمًا
It's got a ruined eye, that's always open
لديه عين مدمرة، وهي مفتوحة دائمًا
And there's a creepy doll, that always follows you
وهناك دمية مخيفة تتبعك دائمًا
It's got a pretty mouth, to swallow you whole
لديه فم جميل، ليبتلعك بالكامل
For more detailed information on this song, see Lesson a Week 18...
لمزيد من المعلومات التفصيلية حول هذه الأغنية، راجع الدرس في الأسبوع 18...
http://www.youtube.com/watch'v=-6Dr6MNNnPg
http://www.youtube.com/watch'v=-6Dr6MNNnPg