Creepy Doll Текст Песни Перевод на Русский

Original transcription by M_pony, revised by Suuuupaadave
Оригинальная транскрипция M_pony, отредактированная Suuuupaadave
Found at: http://www.jonathancoulton.com/wiki/index.php/Creepy_Doll/Tabs
Найдено по адресу: http://www.jonathancoulton.com/wiki/index.php/Creepy_Doll/Tabs.
Bm7b5 x2323x
Бм7б5 х2323х
Fmaj7add11/C x33200
Fmaj7add11/C x33200
Verse 1 (N.C for most of the verse so these are implied by the melody)
Куплет 1 (NC для большей части куплета, поэтому это подразумевается в мелодии)
In a town in the woods at the top of a hill
В городке в лесу на вершине холма
There's a house where no one lives
Есть дом, в котором никто не живет
So you take a big bag of your big city money there, and buy it
Итак, вы берете туда большую сумку своих больших городских денег и покупаете ее.
Then at night when the house is dark
Потом ночью, когда в доме темно
And you're all alone there's a noise upstairs
И ты совсем один, наверху шум
At the top of the stairs there's a door so you take a deep breath and try it
Наверху лестницы есть дверь, так что сделайте глубокий вдох и попробуйте.
And the flashlight shows you something moving just inside the door
И фонарик показывает тебе, что что-то движется прямо за дверью.
There's a tattered dress and a feeling you have felt somewhere before....
Тут рваное платье и ощущение, которое ты уже где-то чувствовал....
And there's a creepy doll, that always follows you
И есть жуткая кукла, которая всегда следует за тобой.
It's got a ruined eye, that's always open
У него испорченный глаз, который всегда открыт
And there's a creepy doll, that always follows you
И есть жуткая кукла, которая всегда следует за тобой.
It's got a pretty mouth, to swallow you whole
У него красивый рот, чтобы проглотить тебя целиком
So you scream and you close the door
Итак, ты кричишь и закрываешь дверь
And you tell yourself it was just a dream
И ты говоришь себе, что это был всего лишь сон
In the morning you head into town cause you want to go antiquing
Утром вы отправляетесь в город, потому что хотите заняться антиквариатом.
In the store there's a strange old man
В магазине странный старик
With a wandering eye and a withered hand
С блуждающим глазом и иссохшей рукой
When he hands you the old wooden box you can hear his old bones creaking
Когда он протягивает вам старый деревянный ящик, вы слышите, как скрипят его старые кости.
And you know what you will find inside the moment that you see
И ты знаешь, что ты найдешь в тот момент, когда увидишь
That someone carved your name into the tarnished silver key
Что кто-то вырезал твое имя на потускневшем серебряном ключе.
And there's a creepy doll, that always follows you
И есть жуткая кукла, которая всегда следует за тобой.
It's got a ruined eye, that's always open
У него испорченный глаз, который всегда открыт
And there's a creepy doll, that always follows you
И есть жуткая кукла, которая всегда следует за тобой.
It's got a pretty mouth, to swallow you whole
У него красивый рот, чтобы проглотить тебя целиком
And when you come home late the doll is waiting up for you
А когда ты приходишь домой поздно, кукла ждет тебя.
And when you fix a snack the doll says it would like one too
А когда ты готовишь перекус, кукла говорит, что тоже хочет
The doll is in your house and in your room and in your bed
Кукла у тебя дома, в твоей комнате и в твоей постели.
The doll is in your eyes and in your arms and in your head and you are crazy
Кукла в твоих глазах, в твоих руках и в твоей голове, и ты сошел с ума.
Now it's late and you head downstairs
Теперь уже поздно, и ты спускаешься вниз.
Cause you just can't sleep so you make some tea
Потому что ты просто не можешь спать, поэтому завариваешь чай.
And the doll disapprovingly asks if you really need that much honey
А кукла неодобрительно спрашивает, действительно ли тебе нужно столько мёда.
You decide that you've had enough
Вы решаете, что с вас достаточно
And you lock the doll in the wooden box
И ты запираешь куклу в деревянном ящике
You put the box in the fireplace next to your bag of big city money
Вы ставите коробку в камин рядом со своей сумкой с деньгами большого города.
As the smoke fills up your tiny room there's nothing you can do
Пока дым заполняет твою крошечную комнату, ты ничего не можешь сделать.
And far too late you see the one inside the box is you
И слишком поздно ты видишь, что тот, кто внутри коробки, — это ты.
And there's a creepy doll, that always follows you
И есть жуткая кукла, которая всегда следует за тобой.
It's got a ruined eye, that's always open
У него испорченный глаз, который всегда открыт
And there's a creepy doll, that always follows you
И есть жуткая кукла, которая всегда следует за тобой.
It's got a pretty mouth, to swallow you whole
У него красивый рот, чтобы проглотить тебя целиком
For more detailed information on this song, see Lesson a Week 18...
Более подробную информацию об этой песне можно найти в разделе «Урок недели 18»...
http://www.youtube.com/watch'v=-6Dr6MNNnPg
http://www.youtube.com/watch'v=-6Dr6MNNnPg