Godas Testo Traduzione Italiana

Godas by Jonathan Kelly
Godas di Jonathan Kelly
This uses chord names as they would be without a capo, but it's capo second fret on the
Questo utilizza i nomi degli accordi come sarebbero senza un capotasto, ma è il secondo tasto del capotasto
LP/CD.
LP/CD.
You should be able to squeeze a finger on to the G string to make up the F#sus4 without
Dovresti essere in grado di premere un dito sulla corda Sol per comporre il Fa#sus4 senza
the fingers already in place that make up the F#m. Remember to damp the chords using the
le dita già in posizione che compongono il Fa#m. Ricordatevi di smorzare gli accordi utilizzando il
to get the right effect.
per ottenere l'effetto giusto.
You'll need a time machine to get the phasing and echo effects...
Avrai bisogno di una macchina del tempo per ottenere gli effetti di phasing e di eco...
(spoken)
(parlato)
Seven horses gallop on a desert waste,
Sette cavalli galoppano in un deserto deserto,
carry seven bandits making off in haste
trasporta sette banditi che fuggono in fretta
From the poor folks in the village left in fear and dread
Dalla povera gente del villaggio lasciata nella paura e nel terrore
All their valuables gone and their menfolk dead
Tutti i loro oggetti di valore scomparsi e i loro uomini morti
All at once they come upon a water hole
All'improvviso si imbattono in una pozza d'acqua
Stop to rest the horses and divide the gold
Fermati a far riposare i cavalli e dividi l'oro
...Fade in Em
...Dissolvenza in Em
Suddenly there's music coming across the dunes
All'improvviso c'è della musica che arriva attraverso le dune
It's a man with a big smile and he's singing a tune
È un uomo con un grande sorriso e sta cantando una melodia
(Chorus)
(Coro)
My name is Godas and I play for free, all I ask you friends is to believe in me
Mi chiamo Godas e gioco gratis, a voi amici chiedo solo di credere in me
There is much that's mystery
Ci sono molte cose misteriose
Come gather round me people now, gather round me people now
Venite a radunarvi attorno a me, gente adesso, a riunirvi attorno a me, gente adesso
Gather round me people now, gather round me people now
Raccogliete attorno a me gente adesso, radunate attorno a me gente adesso
Gather round me people now, gather round me people
Raccogliete attorno a me gente adesso, radunatevi attorno a me gente
Gather round me people, gather round me people now
Radunatevi attorno a me gente, radunatevi intorno a me gente adesso
F#m F#sus4(no chord) Bm
FA#m FA#sus4(nessun accordo) SIm
Gonna open up your eyes, so you can see
Aprirò gli occhi, così potrai vedere
(spoken)
(parlato)
But the bandits say
Ma dicono i banditi
Hold on Godas, what you gonna show us? Could be the last thing you'll ever do.
Aspetta Godas, cosa ci mostrerai? Potrebbe essere l'ultima cosa che farai.
Hold on Godas what you gonna show us?
Aspetta, Dio, cosa ci mostrerai?
G (no chord)
Sol (nessun accordo)
Think (?) it's sad it's gonna bury you ooh ooh ooh ooh
Pensi (?) che sia triste che ti seppellirà ooh ooh ooh ooh
You don't scare me at all, says Godas with a grin
Non mi spaventi affatto, dice Godas con un sorriso
Now if you just follow me down to the water we can all begin
Ora se mi segui fino all'acqua possiamo iniziare tutti
You men don't look that er very smart to me
Voi uomini non mi sembrate molto intelligenti
So I presume you've never ever seen a dancing tree?
Quindi presumo che tu non abbia mai visto un albero danzante?
Now they're all gathered round the tree down by the pool
Adesso sono tutti riuniti intorno all'albero vicino alla piscina
Some of the bandits they're calling Godas a fool
Alcuni dei banditi chiamano Dio uno sciocco
But he just takes out his silver flute and begins to play
Ma lui tira fuori il suo flauto d'argento e comincia a suonare
Sure enough that tall tree starts to sway
Sicuramente quell'albero alto inizia a oscillare
(Chorus)
(Coro)
My name is Godas and I play for free, all I ask you friends is to believe in me
Mi chiamo Godas e gioco gratis, a voi amici chiedo solo di credere in me
There is much that is a mystery
C'è molto che è un mistero
Come gather round me people now, gather round me people now
Venite a radunarvi attorno a me, gente adesso, a riunirvi attorno a me, gente adesso
Gather round me people now, gather round me people now
Raccogliete attorno a me gente adesso, radunate attorno a me gente adesso
Gather round me people now, gather round me people
Raccogliete attorno a me gente adesso, radunatevi attorno a me gente
Gather round me people, gather round me people now
Radunatevi attorno a me gente, radunatevi intorno a me gente adesso
F#m F#sus4(no chord)Bm
FA#m FA#sus4(nessun accordo)SIm
Gonna open up your eyes, so you can see
Aprirò gli occhi, così potrai vedere
(but the bandits say)
(ma i banditi dicono)
Hold on Godas sure want you to know this
Aspetta, Dio è sicuro che vuole che tu lo sappia
We really like the way you play and sing
Ci piace davvero il modo in cui suoni e canti
But hold on Godas the rest of it is pocus
Ma aspetta Dio, perché il resto è solo pocus
G (no chord)Bm
G (nessun accordo) Bm
We know you do it with invisible strings hmm mm mm
Sappiamo che lo fai con corde invisibili hmm mm mm
(instrumental break)
(pausa strumentale)
Godas turns away and says ?I've done the best I could.?
Godas si volta e dice: "Ho fatto del mio meglio".
But the bandits they come forward they're looking for his blood
Ma i banditi si fanno avanti cercando il suo sangue
You can imagine their extreme surprise
Potete immaginare la loro estrema sorpresa
When Godas vanishes before their very eyes
Quando Godas svanisce davanti ai loro occhi
If you're ever wandering out in the desert all alone
Se mai ti trovassi a vagare nel deserto da solo
Come across seven figures made out of stone
Incontra sette figure fatte di pietra
Want you to listen very closely to the wind
Voglio che tu ascolti molto attentamente il vento
Could be you'll hear our old friend sing
Forse sentirai cantare il nostro vecchio amico
(Final chorus)
(Coro finale)
My name is Godas and I play for free, all I ask you friends is to believe in me
Mi chiamo Godas e gioco gratis, a voi amici chiedo solo di credere in me
There is much that is a mystery, so why go causing others misery?
C'è molto che resta un mistero, quindi perché causare sofferenza agli altri?
Why can't you learn to live in harmony?
Perché non puoi imparare a vivere in armonia?
Now gather round me people now, gather round me people now
Ora radunatevi attorno a me gente adesso, radunatevi attorno a me gente adesso
Gather round me people now, gather round me people, gather round me people
Radunatevi intorno a me gente adesso, radunatevi intorno a me gente, radunatevi intorno a me gente
Gather round me people now, gather round me people now,
Raccogliete attorno a me gente adesso, radunate attorno a me gente adesso,
Gather round me people now
Radunatevi attorno a me, gente adesso
Gonna open up your eyes...
Aprirò gli occhi...
(flute break G & F#m)
(pausa di flauto sol e fa#m)
Gonna open up your eyes so you... can... see......
Aprirò gli occhi così tu... potrai... vedere...
(flute to fade)
(flauto in dissolvenza)