All I Want كلمات أغنية ترجمة عربية
جوني ميتشل - كل ما أريد
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am on a lonely road,
أنا في طريق وحيد،
And I am traveling,
وأنا مسافر،
Looking for something,
تبحث عن شيء ما،
What can it be?
ماذا يمكن أن يكون؟
Oh I hate you some,
أوه، أنا أكرهك بعض الشيء،
I hate you some,
انا اكرهك بعض
I love you some,
أحبك بعضًا،
Oh I love you,
أوه أنا أحبك،
When I for-get about me.
عندما أتخلى عني.
Bridge 1:
الجسر 1:
I want to be strong,
أريد أن أكون قوياً،
I want to laugh a-long,
أريد أن أضحك طويلاً،
I want to be-long,
أريد أن أكون طويلاً،
To the living.
الى الاحياء.
By the light, D
بالضوء، د
I want to get up and jive,
أريد النهوض والرقص،
I want to wreck my stockings,
أريد أن أحطم جواربي
In some jukebox dive.
في بعض الموسيقي الغوص.
Chorus 1:
الكورس 1:
Do you want, do you want,
هل تريد، هل تريد،
Do you want,
هل تريد,
To dance with me baby?
لترقص معي يا حبيبي؟
Do you want to take a chance,
هل تريد أن تغتنم الفرصة،
On maybe finding some,
على ربما العثور على بعض،
Sweet romance with me baby?
الرومانسية الحلوة معي يا عزيزي؟
Now come on.
الآن هيا.
Verse 2:
الآية 2:
All I really,
كل ما في الأمر أنني حقا،
Really want our love to do,
نريد حقا أن نفعل حبنا،
Is to bring out the best in me,
هو أن أخرج أفضل ما بداخلي،
And in you too.
وفيك أيضاً.
All I really,
كل ما في الأمر أنني حقا،
Really want our love to do,
نريد حقا أن نفعل حبنا،
Is to bring out the best in me,
هو أن أخرج أفضل ما بداخلي،
And in you too.
وفيك أيضاً.
Bridge 2:
الجسر 2:
I want to talk to you,
أريد أن أتحدث معك،
Want to shine through you,
تريد أن تشرق من خلالك،
I want to re-new you,
أريد تجديدك من جديد
Again and a-gain.
مرة أخرى ومكسب.
Cause ap-plause,
سبب التصفيق ،
Life is our cause,
الحياة هي قضيتنا
When I think of your kisses,
عندما أفكر في قبلاتك
My mind see-saws.
عقلي يرى مناشير.
Chorus 2:
الكورس 2:
Do you see, do you see,
هل ترى، هل ترى،
Do you see,
هل ترى،
How you hurt me baby?
كيف جرحتني يا صغيري؟
So I hurt you too,
لذا فقد جرحتك أيضاً
Then we both get;
ثم نحصل على حد سواء؛
So blue.
أزرق جدًا.
Verse 3:
الآية 3:
I am on a lonely road,
أنا في طريق وحيد،
And I am traveling,
وأنا مسافر،
Traveling, traveling,
السفر والسفر,
Looking for the key,
أبحث عن المفتاح،
To set me free.
ليحررني.
Oh the jealousy,
يا الغيرة
The greed is the un-raveling,
الجشع هو عدم التفكك،
It's the unraveling,
إنه الانكشاف،
And it undoes,
وأنه يبطل،
All the joy that could be.
كل الفرح الذي يمكن أن يكون.
Bridge 3:
الجسر 3:
I want to have fun,
أريد الحصول على المتعة،
I want to shine,
أريد أن أتألق،
Like the sun,
مثل الشمس،
I want to be the one,
أريد أن أكون واحداً،
You want to see.
تريد أن ترى.
I want to knit,
أريد أن متماسكة،
You a sweater,
أنت سترة،
I want to write you,
أريد أن أكتب لك،
A love letter,
رسالة حب,
I want to make you,
أريد أن أجعلك،
Feel better,
أشعر بتحسن،
Make you feel...free!
تجعلك تشعر... بالحرية!
Hmm, hmm, hmm, hmm,
هم، هم، هم، هم،
Want to make you,
تريد أن تجعلك،
Feel free.
لا تتردد.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
