All I Want Текст Песни Перевод на Русский
Джони Митчелл - Все, что я хочу
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am on a lonely road,
Я иду по одинокой дороге,
And I am traveling,
И я путешествую,
Looking for something,
Ищете что-то,
What can it be?
Что это может быть?
Oh I hate you some,
О, я тебя немного ненавижу,
I hate you some,
Я тебя немного ненавижу,
I love you some,
Я люблю тебя немного,
Oh I love you,
О, я люблю тебя,
When I for-get about me.
Когда я забуду обо мне.
Bridge 1:
Мост 1:
I want to be strong,
Я хочу быть сильным,
I want to laugh a-long,
Я хочу долго смеяться,
I want to be-long,
Я хочу быть долго,
To the living.
Живым.
By the light, D
При свете, Д.
I want to get up and jive,
Я хочу встать и поджавить,
I want to wreck my stockings,
Я хочу испортить свои чулки,
In some jukebox dive.
В каком-нибудь музыкальном автомате.
Chorus 1:
Припев 1:
Do you want, do you want,
Хочешь, хочешь,
Do you want,
Вы хотите,
To dance with me baby?
Потанцевать со мной, детка?
Do you want to take a chance,
Хочешь рискнуть,
On maybe finding some,
Возможно, найдя кого-нибудь,
Sweet romance with me baby?
Сладкий роман со мной, детка?
Now come on.
Теперь давай.
Verse 2:
Стих 2:
All I really,
Все, что я действительно,
Really want our love to do,
Очень хочу, чтобы наша любовь сделала,
Is to bring out the best in me,
Это выявить лучшее во мне,
And in you too.
И в тебе тоже.
All I really,
Все, что я действительно,
Really want our love to do,
Очень хочу, чтобы наша любовь сделала,
Is to bring out the best in me,
Это выявить лучшее во мне,
And in you too.
И в тебе тоже.
Bridge 2:
Мост 2:
I want to talk to you,
Я хочу поговорить с тобой,
Want to shine through you,
Хочу сиять сквозь тебя,
I want to re-new you,
Я хочу обновить тебя,
Again and a-gain.
Снова и снова.
Cause ap-plause,
Вызвать аплодисменты,
Life is our cause,
Жизнь – наше дело,
When I think of your kisses,
Когда я думаю о твоих поцелуях,
My mind see-saws.
Мой разум колеблется.
Chorus 2:
Припев 2:
Do you see, do you see,
Ты видишь, ты видишь,
Do you see,
Вы видите,
How you hurt me baby?
Как ты причинил мне боль, детка?
So I hurt you too,
Так что я тоже причинил тебе боль,
Then we both get;
Тогда мы оба получим;
So blue.
Такой синий.
Verse 3:
Стих 3:
I am on a lonely road,
Я иду по одинокой дороге,
And I am traveling,
И я путешествую,
Traveling, traveling,
Путешествуя, путешествуя,
Looking for the key,
Ищу ключ,
To set me free.
Чтобы освободить меня.
Oh the jealousy,
О, зависть,
The greed is the un-raveling,
Жадность — это распутывание,
It's the unraveling,
Это разгадка,
And it undoes,
И это отменяет,
All the joy that could be.
Вся радость, какая только может быть.
Bridge 3:
Мост 3:
I want to have fun,
Я хочу повеселиться,
I want to shine,
Я хочу сиять,
Like the sun,
Как солнце,
I want to be the one,
Я хочу быть тем,
You want to see.
Вы хотите увидеть.
I want to knit,
Я хочу вязать,
You a sweater,
Ты свитер,
I want to write you,
Я хочу написать тебе,
A love letter,
Любовное письмо,
I want to make you,
Я хочу заставить тебя,
Feel better,
Почувствуй себя лучше,
Make you feel...free!
Заставьте вас чувствовать себя... свободным!
Hmm, hmm, hmm, hmm,
Хм, хм, хм, хм,
Want to make you,
Хочу заставить тебя,
Feel free.
Не стесняйтесь.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
