We Are the Same Текст Песни Перевод на Русский

Hey, I'm not 100% about the refrain but think it sounds accurate.
Эй, я не на 100% уверен в этом припеве, но думаю, что он звучит точно.
Feel free to comment. Great song!
Не стесняйтесь комментировать. Отличная песня!
CAPO fret 2
КАПО лад 2
Asus =
Асус =
Fsus =
Фсус =
Gsus =
Гсус =
Dsus =
Дсус =
intro - vocal
вступление - вокал
We are all waking up...
Мы все просыпаемся...
from a long dream...
из долгого сна...
And though we drink the same cup...
И хотя мы пьем одну и ту же чашу...
some of us...still thirsty
некоторые из нас... все еще хотят пить
Show your heart, a show of hands, if you ve ever had a story you couldnt tell
Покажите свое сердце, поднимите руки, если у вас когда-нибудь была история, которую вы не могли рассказать.
Well youre not alone,
Ну, ты не один,
It fell apart, Sinking sand, Life is hard I understand
Он развалился, Тонущий песок, Жизнь трудна, я понимаю.
I got one of my own
У меня есть один из моих собственных
Read the book, it blew my mind, I guess I didnt see what was between the lines
Прочтите книгу, она взорвала меня, наверное, я не увидел, что было между строк
Is where the story was
Там, где была история
Broke my heart, I lost my way, All the things we stood for back in the day
Разбил мне сердце, я сбился с пути, Все, что мы отстаивали в тот день
They aint holding up
Они не держат
ridge
хребет
So now that we settled up, theres no fight left in us
Итак, теперь, когда мы договорились, в нас не осталось борьбы.
We just got to give it up, cause we have the perfect love
Нам просто нужно отказаться от этого, потому что у нас идеальная любовь.
Yeah just got to give it up, cause weve got the perfect love
Да, просто нужно отказаться от этого, потому что у нас идеальная любовь
Ref
Ссылка
The world keeps spinning round, another sun goes down,
Мир продолжает вращаться, очередное солнце садится,
and still we re sleeping in this bed we made,
и мы до сих пор спим на этой кровати, которую сами застелили,
but tonight I dream again, and in my dream I see
но сегодня ночью мне снова снится, и во сне я вижу
in you no shame, we are the same
в тебе нет стыда, мы одинаковые
Lost your job, times are tight, trying to hold it down, do whats right
Потерял работу, времена тяжелые, пытаюсь сдержаться, делай то, что правильно.
Heavy on your mind
Тяжелый на уме
Got in some trouble, took a little drink, trying to wash away, the same stain
Попал в беду, выпил немного, пытаюсь отмыть, то же пятно
Just a cup of wine
Просто чашка вина
I remember in the day when we were young, always heard a change was gonna come,
Я помню, когда мы были молоды, мы всегда слышали, что грядут перемены,
I wonder, is it too late
Интересно, не слишком ли поздно?
We road hard on what we believed in, for every blow we gave new chin thicker skin,
Мы упорно идем по тому, во что верили, за каждый удар мы давали новый подбородок более толстую кожу,
but theres a better way
но есть лучший способ
ridge
хребет
Why dont we just lay the weapons down
Почему бы нам просто не сложить оружие?
never shoulda picked them up
никогда не надо было их брать в руки
Look whos the big man now, no need to act so tough
Посмотри, кто сейчас большой человек, не нужно вести себя так жестко.
we ve got the perfect love, We ve got the perfect love
у нас идеальная любовь, у нас идеальная любовь
we ve got the perfect love, we ve got the perfect love
у нас идеальная любовь, у нас идеальная любовь
Ref
Ссылка
The world keeps spinning round, another sun goes down
Мир продолжает вращаться, очередное солнце садится.
and still we are sleeping in this bed we made
и до сих пор мы спим на этой кровати, которую мы застелили
but tonight I dream again, and in my dream I see in you no shame,
но сегодня ночью мне снова снится, и во сне я не вижу в тебе никакого стыда,
we are the same
мы одинаковые
And as we turn the tide, and learn to live
И когда мы переломим ситуацию и научимся жить
with no disguise no blame, only love remains
без маскировки, без вины, остаётся только любовь
and as the sun will rise, and we ll walk in the light,
и когда взойдет солнце, и мы пойдем во свете,
as one someday, We are oh we are
как однажды, мы, о, мы
Second bridge, or whatever its called
Второй мост, или как он там называется
We are all, waking up, to a light, that we ve never seen
Мы все просыпаемся от света, которого никогда не видели
From the dust, rising up, we ll finally see the sun...
Из пыли, поднявшейся вверх, мы наконец увидим солнце...
(During solo, same as ref.)
(Во время соло, то же, что и в исх.)
The world keeps spinning round, another sun goes down
Мир продолжает вращаться, очередное солнце садится.
and still we re sleeping in this bed we made
и мы все еще спим на этой кровати, которую мы застелили
but tonight I dream again, and in my dream I see in you no shame,
но сегодня ночью мне снова снится, и во сне я не вижу в тебе никакого стыда,
weare the same
носим то же самое
And as we turn the tide, and learn to live
И когда мы переломим ситуацию и научимся жить
with no disguise no blame, only love remains
без маскировки, без вины, остаётся только любовь
and as the sun will rise, and we ll walk in the light,
и когда взойдет солнце, и мы пойдем во свете,
as one someday, We are oh we are
как однажды, мы, о, мы