Liberty Letras Tradução em Português

by Jordan Page
por Jordan Page
Cadd9: x32033
Cad9: x32033
Why do we sit down when all should be standing?
Por que nos sentamos quando todos deveriam estar de pé?
And why do we back down at the critical moment?
E por que recuamos no momento crítico?
Like running away from the waves of the ocean
Como fugir das ondas do oceano
We head for the hills with the high tide approaching
Seguimos para as colinas com a maré alta se aproximando
As sand slips away from the castle.
Enquanto a areia escapa do castelo.
When it's time to stand upright, then why do we falter?
Quando é hora de ficar de pé, então por que vacilamos?
Like placing our freedom on the sacrificial altar
Como colocar a nossa liberdade no altar sacrificial
We hold tight to our fears and defend our oppressors
Mantemo-nos firmes nos nossos medos e defendemos os nossos opressores.
As we fight for their lies and become the transgressors
Enquanto lutamos pelas suas mentiras e nos tornamos os transgressores
As pacifists transform to violent aggressors.
À medida que os pacifistas se transformam em agressores violentos.
But I'm only a stranger here, and I'm a long, long way from my home,
Mas sou apenas um estranho aqui, e estou muito, muito longe da minha casa,
And they say I can't change all the things I find strange,
E dizem que não posso mudar todas as coisas que acho estranhas,
For what can one man do alone?
Pois o que um homem pode fazer sozinho?
I say, what can one man do alone?
Eu digo, o que um homem pode fazer sozinho?
When is the right time to stand up for freedom?
Quando é o momento certo para defender a liberdade?
Could it be when you start to fear creating children
Poderia ser quando você começa a ter medo de criar filhos
Who'll inherit the pain and the debt of this nation
Quem herdará a dor e a dívida desta nação
And be slaves to the banks that cause hyperinflation
E ser escravos dos bancos que causam hiperinflação
Who are masters of commerce, lies, and bad legislation? Woah!
Quem são os mestres do comércio, da mentira e da má legislação? Uau!
If you looked in the eyes of a thousand young children
Se você olhasse nos olhos de mil crianças
Through fences of razors, their innocence stolen
Através de cercas de navalhas, sua inocência foi roubada
As the red flag of tyranny flies in the open
Enquanto a bandeira vermelha da tirania voa abertamente
Is that when you'll finally notice? Woah, wo-o-oah!
Será então que você finalmente notará? Uau, uau!
But I'm only a stranger here, I'm a long, long way from my home
Mas sou apenas um estranho aqui, estou muito, muito longe da minha casa
And they say I can't change all the things I find strange,
E dizem que não posso mudar todas as coisas que acho estranhas,
For what can one man do alone?
Pois o que um homem pode fazer sozinho?
Yes, what can one man do alone?
Sim, o que um homem pode fazer sozinho?
I'm only a stranger looking to find better nature in my fellow man
Sou apenas um estranho procurando encontrar uma natureza melhor em meu próximo
But they keep telling me it's a sin to be free, and that's more than I'm willing to stand
Mas eles continuam me dizendo que é pecado ser livre, e isso é mais do que estou disposto a suportar
Where will you be when the order is given
Onde você estará quando a ordem for dada
To censor your mind as free speech is forbidden
Censurar sua mente, pois a liberdade de expressão é proibida
As martyrs for peace from the world will be driven
Como mártires pela paz do mundo serão expulsos
Away by the sound of a bellowing thunder
Longe pelo som de um trovão estrondoso
And choke on the blood of a dream going under
E engasgar com o sangue de um sonho afundando
As arrogant men tear up our constitution
Enquanto homens arrogantes rasgam a nossa constituição
And from ev'ry direction we cry revolution
E de todas as direções gritamos revolução
Standing together and without permission
Juntos e sem permissão
Soldiers for Truth in the War of Attrition
Soldados pela Verdade na Guerra de Desgaste
The love of our country as our ammunition? Woah, wo-o-oah!
O amor ao nosso país como nossa munição? Uau, uau!
But I'm only a stranger here, I'm a long, long way from my home
Mas sou apenas um estranho aqui, estou muito, muito longe da minha casa
And I'm going to change all the things I find strange
E vou mudar todas as coisas que acho estranhas
For I am not one man alone
Pois eu não sou um homem sozinho
Yes I'm only a stranger, I'm a long, long way from my home
Sim, sou apenas um estranho, estou muito, muito longe da minha casa
And I'm going to change all the things I find strange
E vou mudar todas as coisas que acho estranhas
For I know that I'm not alone
Pois eu sei que não estou sozinho
Yes I know, I'm not alone
Sim, eu sei, não estou sozinho
Not alone
Não sozinho
Prepared by Lincoln Westfall
Preparado por Lincoln Westfall
lincolnwestfall AT gmail DOT com
lincolnwestfall AT gmail DOT com