S.A.D. (Single Awareness Day) كلمات أغنية ترجمة عربية

PisLabRakEnRol
PisLabRakEnRol
Email: kinzakuya000@yahoo.com
البريد الإلكتروني: kinzakuya000@yahoo.com
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
(hehe hindi ako sure kung Cmaj7 tawag dyan, basta family of C yan sya, basta! ganyan
(هيه هندي أكو متأكد كونغ Cmaj7 تاواج ديان، عائلة باستا من سي يان سيا، باستا! جانيان
yung tab nya :D )
يونج تاب نيا :D )
Verse 1 (gayahin nyo lang ang pagstrum ng guitar 2 sa mga verses)
الآية 1 (جايهين نيو لانج أنج باجستروم نج جيتار 2 سا ميجا آيات)
I feel that I should tell ya
أشعر أنني يجب أن أقول لك
A warning to prepare ya
تحذير للتحضير يا
About this song, it's when love goes wrong
بخصوص هذه الأغنية، عندما يسوء الحب
But I'll carry on
لكنني سأستمر
I gotta keep it real
يجب أن أبقيه حقيقيا
Of how I really feel
عما أشعر به حقًا
About this day, I don't want it to stay
بخصوص هذا اليوم، لا أريده أن يبقى
So please go away
لذا يرجى الذهاب بعيدا
When cupid aimed his arrow at me
عندما صوب كيوبيد سهمه نحوي
He missed by a hundred thousand feet....oh
لقد أخطأ بمسافة مائة ألف قدم.... أوه
This ain't a song about love
هذه ليست أغنية عن الحب
It is actually the opposite I'm thinkin' of
إنه في الواقع العكس الذي أفكر فيه
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
لا أهتم بالبطاقات أو قلوب الحلوى
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
أوه لا لا لا سأخبرك منذ البداية أوه
Reminds of how I don't have a date
يذكرني كيف ليس لدي موعد
The 14th of February gets in the way, cause for me
يوم 14 فبراير هو العائق بالنسبة لي
It's Single Awareness Day
إنه يوم التوعية الفردي
Intro (2nd verse)
المقدمة (الآية الثانية)
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
(gayahin lang sa intro :D)
(جايهين لانج سا مقدمة :D)
With all the red and pink
مع كل الأحمر والوردي
It's just so hard to think
من الصعب جدًا التفكير
Oh why should I care, about what I should wear
أوه، لماذا يجب أن أهتم بما يجب أن أرتديه
For nobody who's there
لأي شخص هناك
(iba na ang pagstrum ditto na part, kayo na bahala :D)
(iba na ang pagstrum ditto na Part، kayo na bahala :D)
I need love,
أحتاج إلى الحب،
I need you
انا بحاجة اليك
I need someone to hold me too
أحتاج إلى شخص يحتضنني أيضًا
I need love
انا بحاجة للحب
It's so true
هذا صحيح جدا
I need ya to say I love you
أحتاجك أن تقول أنني أحبك
But when cupid aimed his arrow at me
ولكن عندما صوب كيوبيد سهمه نحوي
He missed by a hundred thousand feet..oh
لقد أخطأ بمئة ألف قدم.. أوه
This ain't a song about love
هذه ليست أغنية عن الحب
It is actually the opposite I'm thinkin' of
إنه في الواقع العكس الذي أفكر فيه
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
لا أهتم بالبطاقات أو قلوب الحلوى
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
أوه لا لا لا سأخبرك منذ البداية أوه
Reminds of how I don't have a date
يذكرني كيف ليس لدي موعد
The 14th of February gets in the way, cause for me
يوم 14 فبراير هو العائق بالنسبة لي
j7
j7
It's Single Awareness Day
إنه يوم التوعية الفردي
j7
j7
Oooohhhhh....
اوووووه....
I said
قلت
S.A.D No valentine for me
S.A.D لا يوجد عيد حب بالنسبة لي
And Imma be alright if you could only see
وسوف تكون على ما يرام إذا كنت تستطيع أن ترى فقط
That today's just a day and if it's meant to be
هذا اليوم مجرد يوم، وإذا كان من المفترض أن يكون
There's always next year, just wait and see...wait and seeeeee..oh oh ohoooh
هناك دائمًا العام المقبل، فقط انتظر وانظر...انتظر وانظر..أوه أوه أوهوه
Chorus (nagshift ang chords)
جوقة (nagshift ang الحبال)
This ain't a song about love
هذه ليست أغنية عن الحب
It is actually the opposite I'm thinkin' of
إنه في الواقع العكس الذي أفكر فيه
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
لا أهتم بالبطاقات أو قلوب الحلوى
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
أوه لا لا لا سأخبرك منذ البداية أوه
Reminds of how I don't have a date
يذكرني كيف ليس لدي موعد
The 14th of February gets in the way, cause for me
يوم 14 فبراير هو العائق بالنسبة لي
It's Single Awareness Day
إنه يوم التوعية الفردي
(gayahin lang ang pagstrum ng guitar 2)
(جايهين لانج انج باجستروم نج جيتار 2)
oh no no no no
أوه لا لا لا لا
I said S A D no valentine for me...
قلت S A D لا عيد الحب بالنسبة لي ...
But imma be alright...
ولكن علي أن أكون بخير..
-Sorry hindi ko alam ang ibang lead na parts eh.. :D
-عذرًا هندي كو علام أنج إيبانج يؤدي إلى أجزاء إيه.. :D