S.A.D. (Single Awareness Day) Текст Песни Перевод на Русский

PisLabRakEnRol
ПисЛабРакЭнРол
Email: kinzakuya000@yahoo.com
Электронная почта: kinzakuya000@yahoo.com
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
(hehe hindi ako sure kung Cmaj7 tawag dyan, basta family of C yan sya, basta! ganyan
(хе-хе хинди ако уверен кунг Cmaj7 tawag dyan, баста семья Цян Ся, баста! Ганьян
yung tab nya :D )
Юн Таб ня :D )
Verse 1 (gayahin nyo lang ang pagstrum ng guitar 2 sa mga verses)
Куплет 1 (создавайте песни на гитаре 2 в куплетах)
I feel that I should tell ya
Я чувствую, что должен сказать тебе
A warning to prepare ya
Предупреждение, чтобы подготовиться
About this song, it's when love goes wrong
Об этой песне: это когда любовь идет не так
But I'll carry on
Но я продолжу
I gotta keep it real
Я должен держать это в покое
Of how I really feel
О том, что я действительно чувствую
About this day, I don't want it to stay
Что касается этого дня, я не хочу, чтобы он оставался
So please go away
Поэтому, пожалуйста, уходи
When cupid aimed his arrow at me
Когда купидон направил на меня свою стрелу
He missed by a hundred thousand feet....oh
Он промахнулся на сто тысяч футов... ох
This ain't a song about love
Это не песня о любви
It is actually the opposite I'm thinkin' of
На самом деле я думаю об обратном
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
Меня не волнуют карты или конфетные сердечки
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
О нет, нет, нет, я скажу тебе с самого начала, о
Reminds of how I don't have a date
Напоминает, что у меня нет свидания
The 14th of February gets in the way, cause for me
14 февраля мешает, причина для меня.
It's Single Awareness Day
Это День осведомленности о одиноких людях
Intro (2nd verse)
Вступление (2-й куплет)
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
(gayahin lang sa intro :D)
(короткое вступление :D)
With all the red and pink
Со всеми красными и розовыми
It's just so hard to think
Просто так трудно думать
Oh why should I care, about what I should wear
О, почему меня должно волновать, что мне надеть?
For nobody who's there
Ни для кого, кто там
(iba na ang pagstrum ditto na part, kayo na bahala :D)
(то же самое в той же части, но не в порядке :D)
I need love,
Мне нужна любовь,
I need you
ты мне нужен
I need someone to hold me too
мне тоже нужен кто-то, кто меня обнимет
I need love
мне нужна любовь
It's so true
Это так верно
I need ya to say I love you
Мне нужно, чтобы ты сказал, что я люблю тебя
But when cupid aimed his arrow at me
Но когда купидон направил на меня свою стрелу
He missed by a hundred thousand feet..oh
Он промахнулся на сто тысяч футов..ох
This ain't a song about love
Это не песня о любви
It is actually the opposite I'm thinkin' of
На самом деле я думаю об обратном
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
Меня не волнуют карты или конфетные сердечки
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
О нет, нет, нет, я скажу тебе с самого начала, о
Reminds of how I don't have a date
Напоминает, что у меня нет свидания
The 14th of February gets in the way, cause for me
14 февраля мешает, причина для меня.
j7
j7
It's Single Awareness Day
Это День осведомленности о одиноких людях
j7
j7
Oooohhhhh....
Оооооооо....
I said
Я сказал
S.A.D No valentine for me
S.A.D. Никакой валентинки для меня.
And Imma be alright if you could only see
И со мной все будет в порядке, если бы ты только мог видеть
That today's just a day and if it's meant to be
Что сегодня всего лишь день, и если так и должно быть
There's always next year, just wait and see...wait and seeeeee..oh oh ohoooh
Всегда будет следующий год, просто подожди и увидишь... подожди и увидишь.. ох ох ох ох
Chorus (nagshift ang chords)
Хор (Nagshift анг аккорды)
This ain't a song about love
Это не песня о любви
It is actually the opposite I'm thinkin' of
На самом деле я думаю об обратном
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
Меня не волнуют карты или конфетные сердечки
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
О нет, нет, нет, я скажу тебе с самого начала, о
Reminds of how I don't have a date
Напоминает, что у меня нет свидания
The 14th of February gets in the way, cause for me
14 февраля мешает, причина для меня.
It's Single Awareness Day
Это День осведомленности о одиноких людях
(gayahin lang ang pagstrum ng guitar 2)
(показать язык гитары 2)
oh no no no no
о, нет, нет, нет, нет
I said S A D no valentine for me...
Я сказал S A D, никакой валентинки для меня...
But imma be alright...
Но со мной все будет в порядке...
-Sorry hindi ko alam ang ibang lead na parts eh.. :D
-Извините, хинди, но я хочу, чтобы все было по частям, а.. :D