S.A.D. (Single Awareness Day) Songtekst Nederlandse Vertaling

PisLabRakEnRol
PisLabRakEnRol
Email: kinzakuya000@yahoo.com
E-mail: kinzakuya000@yahoo.com
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
(hehe hindi ako sure kung Cmaj7 tawag dyan, basta family of C yan sya, basta! ganyan
(hehe hindi ako sure kung Cmaj7 tawag dyan, basta familie van C yan sya, basta! ganyan
yung tab nya :D )
yung tab nya :D)
Verse 1 (gayahin nyo lang ang pagstrum ng guitar 2 sa mga verses)
Vers 1 (gayahin nyo lang ang pagstrum ng gitaar 2 sa mga verzen)
I feel that I should tell ya
Ik vind dat ik het je moet vertellen
A warning to prepare ya
Een waarschuwing om je voor te bereiden
About this song, it's when love goes wrong
Over dit nummer: Het is wanneer de liefde misgaat
But I'll carry on
Maar ik ga door
I gotta keep it real
Ik moet het echt houden
Of how I really feel
Van hoe ik me werkelijk voel
About this day, I don't want it to stay
Over deze dag, ik wil niet dat hij blijft
So please go away
Dus ga alsjeblieft weg
When cupid aimed his arrow at me
Toen Cupido zijn pijl op mij richtte
He missed by a hundred thousand feet....oh
Hij miste honderdduizend voet... oh
This ain't a song about love
Dit is geen lied over liefde
It is actually the opposite I'm thinkin' of
Het is eigenlijk het tegenovergestelde waar ik aan denk
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
Het gaat mij niet om de kaarten of de snoephartjes
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
Oh nee nee nee, ik zal je vanaf het begin vertellen oh
Reminds of how I don't have a date
Doet denken aan het feit dat ik geen date heb
The 14th of February gets in the way, cause for me
14 februari staat voor mij in de weg
It's Single Awareness Day
Het is Single Awareness Day
Intro (2nd verse)
Intro (2e couplet)
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
(gayahin lang sa intro :D)
(gayahin lang sa intro :D)
With all the red and pink
Met al het rood en roze
It's just so hard to think
Het is gewoon zo moeilijk om na te denken
Oh why should I care, about what I should wear
Oh, wat zou het mij kunnen schelen, wat ik zou moeten dragen
For nobody who's there
Voor niemand die daar is
(iba na ang pagstrum ditto na part, kayo na bahala :D)
(iba na ang pagstrum dito na part, kayo na bahala :D)
I need love,
Ik heb liefde nodig,
I need you
Ik heb je nodig
I need someone to hold me too
Ik heb ook iemand nodig die mij vasthoudt
I need love
Ik heb liefde nodig
It's so true
Het is zo waar
I need ya to say I love you
Ik wil dat je zegt dat ik van je hou
But when cupid aimed his arrow at me
Maar toen richtte Cupido zijn pijl op mij
He missed by a hundred thousand feet..oh
Hij miste honderdduizend voet... oh
This ain't a song about love
Dit is geen lied over liefde
It is actually the opposite I'm thinkin' of
Het is eigenlijk het tegenovergestelde waar ik aan denk
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
Het gaat mij niet om de kaarten of de snoephartjes
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
Oh nee nee nee, ik zal je vanaf het begin vertellen oh
Reminds of how I don't have a date
Doet denken aan het feit dat ik geen date heb
The 14th of February gets in the way, cause for me
14 februari staat voor mij in de weg
j7
j7
It's Single Awareness Day
Het is Single Awareness Day
j7
j7
Oooohhhhh....
Oooohhhhh....
I said
zei ik
S.A.D No valentine for me
S.A.D Geen Valentijn voor mij
And Imma be alright if you could only see
En het komt goed met mij als je het maar kon zien
That today's just a day and if it's meant to be
Dat vandaag maar een dag is, en als het zo bedoeld is
There's always next year, just wait and see...wait and seeeeee..oh oh ohoooh
Er is altijd volgend jaar, wacht maar af...wacht maar af..oh oh ohoooh
Chorus (nagshift ang chords)
Koor (nagshift ang-akkoorden)
This ain't a song about love
Dit is geen lied over liefde
It is actually the opposite I'm thinkin' of
Het is eigenlijk het tegenovergestelde waar ik aan denk
I don't care 'bout the cards or the candy hearts
Het gaat mij niet om de kaarten of de snoephartjes
Oh no no no I'll tell you right from the start oh
Oh nee nee nee, ik zal je vanaf het begin vertellen oh
Reminds of how I don't have a date
Doet denken aan het feit dat ik geen date heb
The 14th of February gets in the way, cause for me
14 februari staat voor mij in de weg
It's Single Awareness Day
Het is Single Awareness Day
(gayahin lang ang pagstrum ng guitar 2)
(gayahin lang ang pagstrum ng gitaar 2)
oh no no no no
oh nee nee nee nee
I said S A D no valentine for me...
Ik zei S A D, geen valentijnskaart voor mij...
But imma be alright...
Maar het komt goed met mij...
-Sorry hindi ko alam ang ibang lead na parts eh.. :D
-Sorry hindi ko alam ang ibang lead na parts eh.. :D